Paroles et traduction Myb - Karma

Karma

Quand on ne sait pas ce qu'on veut, on perd souvent ce qu'on a
Je crois qu'enfin je l'ai compris, c'est juste un petit peu trop tard
Je l'ai fait pleurer-pleurer, mes conneries j'recommençais
Je l'ai trop blessé-blessé, mais j'savais pas c'que je faisais
Mais wAllah que j'la regrette, envers moi toujours loyale, toujours honnête
Toute histoire, elle est restée quand d'autre aurait déjà abandonné

Et j'ai déconné, j't'ai trop pris pour acquise
Maintenant ta vie, tu l'as fait à ta guise
Je le sais, tu le sais, elles toutes me désirent
Mais aucune d'entre elle n'a ton beau sourire

J'suis revenu en lui parlant d'un avenir
Mais bon, c'est trop tard elle m'a oublié, je n'peux plus revenir
J'ai fait trop de conneries, souvent trop indécis
Je l'ai trop négligé, du coup elle est partie

Le karma-karma, le karma-karma
Le karma-karma, le karma-karma
Le karma-karma, le karma-karma
Le karma-karma, ah-ah

C'est vrai, j't'ai négligé (c'est vrai), aujourd'hui bébé mama, j'te pleure (j'te pleure)
Je regrette vraiment toutes mes erreurs
Mais c'est trop tard, après l'heure ce n'est plus l'heure (plus l'heure)
J'pen-, j'pensais pas qu'le karma existait dans l'ombre j'fais mes bêtises, j't'ai délaissé
Aujourd'hui, c'est bien moi qui suis blessé, y'en a plus d'espoir, tu m'as déjà zappé

Au-aucune instru' est trop douce pour se faire kicker
Je vais vous l'prouvez avec l'histoire que j'vais vous raconter
C'est l'histoire d'une nana qui m'aimait à en killer
Par amour pour moi, ce monde, elle pouvait même le quitter
Attiré par l'argent, j'ai mis sentiments d'côté
Sauf que son amour pour moi, en même temps, je l'ai ôté
C'était ma chi-chi et j'étais son ca-carotte
Elle s'y voyait déjà la bague et puis la dote

J'suis revenu en lui parlant d'un avenir
Mais bon, c'est trop tard elle m'a oublié, je n'peux plus revenir
J'ai fait trop de conneries, souvent trop indécis
Je l'ai trop négligé, du coup elle est partie

Le karma-karma, le karma-karma
Le karma-karma, le karma-karma
Le karma-karma, le karma-karma
Le karma-karma, ah-ah

Avec d'aut' je m'amusais, pourtant, c'est toi qu'j'aime madre mia (madre mia)
On s'connait depuis des années, on s'était dit "toda la vida" (toda la vida)
Oui, mais j'ai fauté encore refauté, donc elle a décidé d's'en aller, je vois
Que notre navire à couler, juste en te regardant, mon cœur, tu faisais chavirer
Oh non, j'l'ai perdue non, c'est pas possible, j'ai joué au con au lieu d'rester lucide
Maintenant un autre sur elle à la main mise, c'est l'retour d'médaille, un jour j'aurais jamais misé
J'suis plus important, j'suis l'cadet de ses soucis et j'ai l'impression qu'notre amour est en sursis
J'lui ai laissé du temps pour pouvoir digérer, au final, elle a récupéré, je n'ai pas réussi

Le karma-karma, le karma-karma
Le karma-karma, le karma-karma
Le karma-karma, le karma-karma
Le karma-karma, ah-ah

Le karma-karma, le karma-karma (elle aurait pu tout me donner, mais bien sûr, non, j'ai tout fait foirer)
Le karma-karma, le karma-karma (elle aurait pu tout me donner, mais bien sûr, non, j'ai tout fait foirer)
Le karma-karma, le karma-karma (elle aurait pu tout me donner, mais bien sûr, non, j'ai tout fait foirer)
Le karma-karma, ah-ah (elle aurait pu tout me donner, mais bien sûr, non, j'ai tout fait foirer)

Karma

When we don't know what we want, we often lose what we have
I think I finally understood it, it's just a little too late
I made her cry and cry, I kept repeating my bullshit
I hurt her too much, but I didn't know what I was doing
But by Allah I regret it, she was always loyal, always honest with me
She stayed through it all, when others would have already given up

And I messed up, I took you for granted too much
Now you're living your life, your way
I know, you know, they all desire me
But none of them have your beautiful smile

I came back talking to her about a future
But well, it's too late, she forgot about me, I can't go back
I've done too many stupid things, often too indecisive
I neglected her too much, so she left

Karma-karma, karma-karma
Karma-karma, karma-karma
Karma-karma, karma-karma
Karma-karma, ah-ah

It's true, I neglected you (it's true), today baby mama, I cry for you (I cry for you)
I really regret all my mistakes
But it's too late, it’s no longer the right time (no longer the right time)
I did- I didn't think karma existed, I did my stupid things in the shadows, I neglected you
Today, it's me who is hurt, there's no more hope, you've already moved on

N-no beat is too sweet to get kicked off
I'm going to prove it to you with the story I'm about to tell
It's the story of a girl who loved me enough to kill
For love of me, she could even leave this world
Attracted by money, I put feelings aside
Except that her love for me, at the same time, I took it away
She was my chi-chi and I was her ca-carrot
She already saw herself with the ring and then the dowry

I came back talking to her about a future
But well, it's too late, she forgot about me, I can't go back
I've done too many stupid things, often too indecisive
I neglected her too much, so she left

Karma-karma, karma-karma
Karma-karma, karma-karma
Karma-karma, karma-karma
Karma-karma, ah-ah

I had fun with others, but it's you I love, madre mia (madre mia)
We've known each other for years, we said "toda la vida" (toda la vida)
Yes, but I messed up again and again, so she decided to leave, I see
That our ship has sunk, just looking at you, my heart, you made it capsize
Oh no, I lost her, no, it's not possible, I played the fool instead of staying lucid
Now another has her in his hand, it's payback, I never would have bet
I'm not important anymore, I'm the least of her worries and I have the feeling that our love is on borrowed time
I gave her time to digest, in the end, she recovered, I didn't succeed

Karma-karma, karma-karma
Karma-karma, karma-karma
Karma-karma, karma-karma
Karma-karma, ah-ah

Karma-karma, karma-karma (she could have given me everything, but of course not, I screwed it all up)
Karma-karma, karma-karma (she could have given me everything, but of course not, I screwed it all up)
Karma-karma, karma-karma (she could have given me everything, but of course not, I screwed it all up)
Karma-karma, ah-ah (she could have given me everything, but of course not, I screwed it all up)