M.anifest feat. M3nsa - Bob and Weave - traduction des paroles en allemand

Bob and Weave - M.anifest traduction en allemand




Bob and Weave
Ausweichen und Abtauchen
There are dreams to be chased so of course run 'em down
Es gibt Träume zu jagen, also natürlich, verfolge sie
See the crease on the face means the past still around
Sieh die Falte im Gesicht, bedeutet, die Vergangenheit ist noch da
I want cash, dollars, pounds
Ich will Bargeld, Dollars, Pfund
I want ass, big and round
Ich will Ärsche, groß und rund
There's a dark side of the moon when the sun goes down
Es gibt eine dunkle Seite des Mondes, wenn die Sonne untergeht
Nothing go be clear till the winner is declared
Nichts wird klar sein, bis der Gewinner erklärt ist
The battle no be fair who dey take am no dey share
Der Kampf ist nicht fair, wer ihn annimmt, teilt nicht
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Nothing go be clear till the winner is declared
Nichts wird klar sein, bis der Gewinner erklärt ist
The battle no be fair who dey take am no dey share
Der Kampf ist nicht fair, wer ihn annimmt, teilt nicht
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Can't touch with nunchucks
Kannst mich nicht mit Nunchakus berühren
I wear Chuck's when I roll up
Ich trage Chucks, wenn ich aufkreuze
I never gave two f--ks, my poker face make them fold up
Ich habe nie zwei Fucks gegeben, mein Pokerface lässt sie einknicken
God's plan, a betting man handed me a pair of dice
Gottes Plan, ein wettender Mann gab mir ein Paar Würfel
I don't gamble but Lord please can I get a sample of paradise
Ich spiele nicht, aber Herr, bitte, kann ich eine Kostprobe des Paradieses bekommen?
Never was a fame whore, prayed for what they paid for
War nie ruhmsüchtig, betete für das, wofür sie bezahlten
Don't say more or do less, I wrote this under duress
Sag nicht mehr oder tu weniger, ich schrieb das unter Zwang
I used to live in the U.S but back home is my backbone
Ich lebte früher in den USA, aber meine Heimat ist mein Rückgrat
Renovate my new address, no GPS to my catacomb
Renoviere meine neue Adresse, kein GPS zu meiner Katakombe
(I'm Leonardo), catch me if you can I'll get your name up
(Ich bin Leonardo), fang mich, wenn du kannst, ich mache deinen Namen bekannt
(I'm Van Gogh), painting pictures you can buy and frame up
(Ich bin Van Gogh), male Bilder, die du kaufen und einrahmen kannst
(You no dey see?) I get flattery from my enemies
(Siehst du es nicht?) Ich bekomme Schmeicheleien von meinen Feinden
Early bird gets the worm second mouse gets the cheese (cheeese...)
Der frühe Vogel fängt den Wurm, die zweite Maus bekommt den Käse (Käääse...)
I was born with ambition
Ich wurde mit Ehrgeiz geboren
Never needed your permission
Brauchte nie deine Erlaubnis
Pay me eight racks per vision
Zahl mir acht Riesen pro Vision
I go doggystyle on this mission (uhh)
Ich gehe diese Mission im Doggystyle an (uhh)
Maintain with a pen game better listen
Halte durch mit einem Stiftspiel, hör besser zu
I came with the octane from a distance
Ich kam mit dem Oktan aus der Ferne
Scripture, touch not my anointed
Schriftstelle, rühre meine Gesalbten nicht an
Flex on 'em like I'm double jointed
Flexe vor ihnen, als wäre ich doppelt gelenkig
Nothing go be clear till the winner is declared
Nichts wird klar sein, bis der Gewinner erklärt ist
The battle no be fair who dey take am no dey share
Der Kampf ist nicht fair, wer ihn annimmt, teilt nicht
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Nothing go be clear till the winner is declared
Nichts wird klar sein, bis der Gewinner erklärt ist
The battle no be fair who dey take am no dey share
Der Kampf ist nicht fair, wer ihn annimmt, teilt nicht
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Money dey talk so why would they listen
Geld redet, also warum sollten sie zuhören
Minimalism in capitalism
Minimalismus im Kapitalismus
See through my eyes, a colorful prism
Sieh durch meine Augen, ein farbenfrohes Prisma
All of these bars like building a prison
All diese Reime wie der Bau eines Gefängnisses
I wasn't paying attention (nah)
Ich habe nicht aufgepasst (nein)
E be too expensive mood is pensive
Es ist zu teuer, die Stimmung ist nachdenklich
Kofi and Ama move in a sakawa manner
Kofi und Ama bewegen sich in Sakawa-Manier
(Sika pɛ) tickles the senses
(Sika pɛ) kitzelt die Sinne
All of my struggles in these (trenches)
All meine Kämpfe in diesen (Schützengräben)
Down for the count indeed (census)
Tatsächlich am Boden (Zählung)
Crabs in the barrel quarrel (reckless)
Krabben im Eimer zanken (rücksichtslos)
To be expected, six year-olds chaperoning three year siblings
Zu erwarten, Sechsjährige passen auf dreijährige Geschwister auf
Truth be told, just dey bob and weave in my old Timberlands
Um die Wahrheit zu sagen, einfach weiter ausweichen und abtauchen in meinen alten Timberlands
There are dreams to be chased so of course run 'em down
Es gibt Träume zu jagen, also natürlich, verfolge sie
See the crease on the face means the past still around
Sieh die Falte im Gesicht, bedeutet, die Vergangenheit ist noch da
I want cash, dollars, pounds
Ich will Bargeld, Dollars, Pfund
I want ass, big and round
Ich will Ärsche, groß und rund
There's a dark side of the moon when the sun goes down
Es gibt eine dunkle Seite des Mondes, wenn die Sonne untergeht
Nothing go be clear till the winner is declared
Nichts wird klar sein, bis der Gewinner erklärt ist
The battle no be fair who dey take am no dey share
Der Kampf ist nicht fair, wer ihn annimmt, teilt nicht
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Nothing go be clear till the winner is declared
Nichts wird klar sein, bis der Gewinner erklärt ist
The battle no be fair who dey take am no dey share
Der Kampf ist nicht fair, wer ihn annimmt, teilt nicht
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Just dey bob and weave, just dey just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Einfach weiter ausweichen und abtauchen, einfach weiter, einfach weiter ausweichen und abtauchen






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.