Paroles et traduction M.anifest feat. Brymo - Goodbye (feat. Brymo)

Goodbye (feat. Brymo)

My face don't smile no more
And my heart don't love no more
You turn around and say...
Goodbye
Birds don't sing no more
And the sun don't shine no more
You turn around and say...
Goodbye
1 (M.anifest)
Too much drinking I'm sinking
Reality please don't sink in
Cold tears I'm a hot mess
My starry eyes not blinking
I thought we had that forever love
Happy endings and shoulder rubs
Now I'm left with cigarettes and being reckless
I wish i told you weekly
3 words, you complete me
My confidence just died, say hello to the weak me
Goodbye sweet memories
On repeat, can't feel my feet
You swept me off now i bore roff, can't write you off
In a crowded room, can't hear a sound
Tomorrow be horror, you no dey around
I dey search thru my soul
Being lost what i found
I'm not saying you're a thief
But you stole my ground
I've had too much to drink
But fuck it mek i have another round
(Brymo)
My face don't smile no more
And my heart don't love no more
You turn around and say...
Goodbye
Birds don't sing no more
And the sun don't shine no more
You turn around and say...
Goodbye
2 (M.anifest)
You're not impressed with my drunk text
Still how i for do?
All the love yous turn to fuck yous
This mood is turning me rude
I want run up on your house
Kneel and say 'marry me now'
My feelings are too loud
Won't quiet down, not now
Pardon me, just a part of me... i mean...
No 808's just heartbreak how can you be so heartless
I was pregnant with an idea
9 months later it's an album
Meanwhile you're unsure and insecure, how come?
Sitting outside your crib
I know where your life
I know i dey mek you happy
Feeling empty with so much to give
I mek busy nowhere cool
Felt the magic writing a classic
But i'm just a damn fool for losing you
The end, a tragic
Bridge (Brymo)
Girl you got the keys
No no... don't throw it all away
Oh girl i want to be the one to catch you when you fall
(Brymo)
My face don't smile no more
And my heart don't love no more
You turn around and say...
Goodbye
Birds don't sing no more
And the sun don't shine no more
You turn around and say...
Goodbye
Bridge (Brymo)
Girl you got the keys
No no... don't throw it all away
Oh girl i want to be the one to catch you when you fall
M.anifest
You see...
I discovered there's Nowhere Cool
So find your happiness wherever you dey
Love
M dot
(Brymo)

Au revoir (feat. Brymo)

Mon visage ne sourit plus
Et mon cœur n'aime plus
Tu te retournes et tu dis...
Au revoir
Les oiseaux ne chantent plus
Et le soleil ne brille plus
Tu te retournes et tu dis...
Au revoir
1 (M.anifest)
Trop d'alcool, je coule
La réalité, s'il te plaît, ne s'installe pas
Des larmes froides, je suis un désastre
Mes yeux étoilés ne clignent pas
Je pensais que nous avions cet amour pour toujours
Des fins heureuses et des frottements d'épaules
Maintenant, il ne me reste que des cigarettes et de l'imprudence
J'aurais aimé te le dire chaque semaine
3 mots, tu me complètes
Ma confiance vient de mourir, dis bonjour au faible moi
Au revoir, doux souvenirs
En boucle, je ne sens plus mes pieds
Tu m'as emporté, maintenant je suis déçu, je ne peux pas t'oublier
Dans une pièce bondée, je n'entends aucun son
Demain sera l'horreur, tu n'es pas là
Je cherche dans mon âme
Être perdu, ce que j'ai trouvé
Je ne dis pas que tu es une voleuse
Mais tu as volé mon terrain
J'ai trop bu
Mais tant pis, je vais prendre un autre verre
(Brymo)
Mon visage ne sourit plus
Et mon cœur n'aime plus
Tu te retournes et tu dis...
Au revoir
Les oiseaux ne chantent plus
Et le soleil ne brille plus
Tu te retournes et tu dis...
Au revoir
2 (M.anifest)
Tu n'es pas impressionnée par mon texto bourré
Comment je fais alors ?
Tout l'amour que tu me portais s'est transformé en "va te faire"
Cette humeur me rend grossier
Je veux me précipiter chez toi
M'agenouiller et te dire "épouse-moi maintenant"
Mes sentiments sont trop forts
Ils ne se calmeront pas, pas maintenant
Excuse-moi, juste une partie de moi... je veux dire...
Pas de 808, juste le chagrin d'amour, comment peux-tu être si sans cœur
J'étais enceinte d'une idée
9 mois plus tard, c'est un album
Pendant ce temps, tu es incertaine et peu sûre de toi, pourquoi ?
Assis devant ton berceau
Je sais où est ta vie
Je sais que je te rends heureuse
Je me sens vide avec tant à donner
Je fais semblant d'être occupé nulle part où il fait cool
J'ai senti la magie écrire un classique
Mais je suis juste un idiot de t'avoir perdue
La fin, une tragédie
Pont (Brymo)
Fille, tu as les clés
Non non... ne jette pas tout à la poubelle
Oh fille, je veux être celui qui te rattrape quand tu tombes
(Brymo)
Mon visage ne sourit plus
Et mon cœur n'aime plus
Tu te retournes et tu dis...
Au revoir
Les oiseaux ne chantent plus
Et le soleil ne brille plus
Tu te retournes et tu dis...
Au revoir
Pont (Brymo)
Fille, tu as les clés
Non non... ne jette pas tout à la poubelle
Oh fille, je veux être celui qui te rattrape quand tu tombes
M.anifest
Tu vois...
J'ai découvert qu'il n'y a nulle part où il fait cool
Alors trouve ton bonheur où que tu sois
Amour
M dot
(Brymo)