Paroles et traduction M.anifest - Damn You Rafiki

Damn You Rafiki

M.anifest - Damn You Rafiki
Monkey dey work, baboon dey chop
You no dey see so
The you and I verse,
Smiles so you and I first.
I started my verse with word play, it works
Your honour, my submission
I no go rap for no purpose
My only competition,
Me versus my old verses
If wishes were horses and unicorns were porches,
Then I dey go the stable and dealerships no be [?]
Ewiase ayɛ hu, Lowlifes in their high horses
Manner, Influence, well what is it he endorses
If somewhere in Ghana, according to the sources,
Somewhere in America, some folks are burning [?]
No grind, no shine, no blind, no bliss,
If a lion is a cat, does that make him a pussy?
I've been telling theses cats,
No joke, don't push me
I'm attracted to women that are beautiful and discreet
I bush canteen chewing on bush meat
Wondering one day, will Osama and George Bush meet?
My manager is stressing me about features
Chasing features can feel so needless
But we dey need them and others need we
But I go [?] solo, if the needs be
I way up
It's a blessing,
Every tom, dick and Zane don't need to move in one direction
So what if most of my songs don't belong in the club
We talking upper echelon?
I belong in that club.
When u, walking with giants,
You should be defiant
Showing you the signs, the principles, self-reliance
Both form some ties, and form the new alliance
I don't suit and tie,
Tie and dye with the minds
Will never let, nobody sit on my happiness
The industry dey bore me
I guess it's just a happy mess
Put that on my nappiness
This is sound of blackness
Back to future,
Who dare re-enact us
The throne is vacant for the taking
I no dey visibly shaken
They slept, but now awaking
Shaking and baking, hotline blinking
I'm draking
The grass is always greener,
Unless the cattle's grazing
Rats, still racing
And chasing the paper bacon
No pork on my fork
But red striping, like I'm Jamaican
Knife in the cork, but won't wind around your ratings
Yes!! This native winter of the reservation
Prima verse, Tiama the verse
I don't flock together with others, I'm not a bird
Fuck feathers, see my wings
Eager and ready to spread
I twetwe on these niggas, One word
I no dey talk,
Proudest one penning these lines
You know!!
Quiet people got the loudest minds
Charley!!
You married to the game, she's my concubine
King Solomon of rhyme
Will waste a mime, conquering time
My time has come
Dum-dumbs bumping their gums
If M.anifest ain't number one,
He's second to none
Marcuz for your Pacquiao season
Copy cats and Suarez, they bite for no reason
My heart dey turn cold like a witches left titty
No gidigidi, Gh dey come
Let's giddie
Looking fly in chocolate clothes and custom dashiki
Monkey dey work baboon dey chop
Damn you Rafiki
I get live in Nairobi and Jozzi
Phonies ignore me
Now they thinking that we hommies
Chicks pay me attention like they owe me
My vim new dimensions as the old me
Don't rile me up
If you no be my size, then don't size me up
It's a rap, it's a duku, it's a sap, it's a mugu
And it's raining dogs and cats,
Feel so breezy in my fugu
Agh,
Only two rappers in Africa
Me and no one in particular
And if you no dey bab,
Pardon ma vernacular
So spectacular
Monkey dey work, baboon dey chop
You no dey see so
Hunger dey, wey some people just dey feast so
Monkey dey work, baboon dey work
You no dey see so
Monkey see, Monkey do
I don't think so

Будь ты проклят, Рафики

M.anifest - Будь ты проклят, Рафики
Обезьяна работает, бабуин ест
Разве ты не видишь?
Этот куплет ты и я,
Улыбки, значит, ты и я первые.
Я начал свой куплет с игры слов, это работает
Ваша честь, моё заявление
Я не буду читать рэп просто так
Моё единственное соревнование,
Я против моих старых куплетов
Если бы желания были лошадьми, а единороги - крыльцом,
Тогда я бы пошёл в конюшню, а дилерские центры не были бы [?]*
Мир ужасен, ничтожества на своих высоких лошадях
Манеры, влияние, ну и что он поддерживает
Если где-то в Гане, согласно источникам,
Где-то в Америке, некоторые люди сжигают [?]*
Нет работы - нет блеска, нет слепоты - нет блаженства,
Если лев - кошка, делает ли это его киской?
Я говорил этим котам,
Без шуток, не дави на меня
Меня привлекают красивые и сдержанные женщины
Я в лесной столовой, жую дичь
Интересно, встретятся ли когда-нибудь Усама и Джордж Буш?
Мой менеджер давит на меня по поводу совместных треков
Погоня за фитами может показаться такой бессмысленной
Но они нам нужны, и мы нужны другим
Но я буду [?] соло, если потребуется
Я высоко
Это благословение,
Каждому Васе, Пете и Зану не нужно двигаться в одном направлении
Ну и что, если большинство моих песен не подходят для клуба
Мы говорим о высшем эшелоне?
Я принадлежу этому клубу.
Когда ты идешь с гигантами,
Ты должен быть дерзким
Показывая тебе знаки, принципы, самостоятельность
И формировать связи, и создавать новый союз
Я не ношу костюм и галстук,
Завязываю и крашу вместе с разумом
Никогда не позволю никому сесть на моё счастье
Индустрия меня утомляет
Думаю, это просто счастливый беспорядок
Клянусь своими кудряшками
Это звук черноты
Назад в будущее,
Кто посмеет повторить нас
Трон свободен
Я не дрожу
Они спали, но теперь просыпаются
Трясутся и пекутся, горячая линия мигает
Я пью
Трава всегда зеленее,
Пока скот пасётся
Крысы всё ещё бегут
И гонятся за бумажным беконом
Никакой свинины на моей вилке
Но красные полосы, как будто я ямаец
Нож в пробке, но не буду накручивать твои рейтинги
Да!! Эта местная зима резервации
Первый куплет, второй куплет
Я не собираюсь в стаи с другими, я не птица
К чёрту перья, смотри на мои крылья
Жаждущие и готовые расправиться
Я плюю на этих ниггеров, одним словом
Я не говорю,
Самый гордый, кто пишет эти строки
Ты знаешь!!
У тихих людей самые громкие мысли
Чувак!!
Ты женат на игре, она моя наложница
Царь Соломон рифмы
Потратит мима, покоряя время
Моё время пришло
Тупицы чешут языками
Если M.anifest не номер один,
То он никому не уступает
Маркус для твоего сезона Пакьяо
Подражатели и Суарес, они кусаются без причины
Моё сердце холодеет, как левая сиська ведьмы
Без суеты, Гана идёт
Давай веселиться
Выгляжу стильно в шоколадной одежде и дашики на заказ
Обезьяна работает, бабуин ест
Будь ты проклят, Рафики
У меня есть жизнь в Найроби и Джози
Фальшивки игнорируют меня
Теперь они думают, что мы кореша
Цыпочки обращают на меня внимание, как будто должны мне
Мой запал новых измерений, как старый я
Не зли меня
Если ты не моего размера, то не оценивай меня
Это рэп, это дуку, это сок, это лох
И льёт как из ведра,
Чувствую себя так легко в своем фугу
Агх,
Только два рэпера в Африке
Я и никто конкретно
И если ты не понимаешь,
Извини мой жаргон
Так впечатляюще
Обезьяна работает, бабуин ест
Разве ты не видишь?
Голод есть, а некоторые люди просто пируют
Обезьяна работает, бабуин работает
Разве ты не видишь?
Обезьяна видит, обезьяна делает
Я так не думаю