Paroles et traduction M.anifest - Invisible

Invisible

Invisible
Nobody sees me
Goodbyes and hi's, nobody greets me
Can I be a member? I do surrender
I have no agenda
Just see me...
Outcasts and misfits
Lonely dogs throwing bitchfits
What you go when the shit hits
Let me switch gears on the stick shift
Bus boys and the waitress
Work more e dey pay less
Kayayo with a headload
She dey run at the speed of techno
Trotro mate count with vim
He coulda been a mathematician
And in addition, he knows well social division
We all dey eat fish
Careless whose doing the fishing
At the chop bar i dey chop bad but how's the chef faring?
Invisible man with visible fears
At airports is when i appear
Belt buckles and shoes off
Small London wey i want see
Faceless with a face mask
In the train holding my day pass
As the day pass and the hand ticks
On the big ben i'm a hostage
(M.anifest & CBC)
Invisible
Nobody sees me
Goodbyes and hi's, nobody greets me
Can I be a member? I do surrender
I have no agenda
Just see me...
I was out one night for relaxation
Young lady flagging me down, I had hesitation
In East Legon, near where they sell medication
You know well same place where they sell fornication
But i'm not Judging
Just something to touch on
You know how the economy dey
Boys pay to get a hard on
Girls dressed for the night work
And felatio? that's light work
Get a mini skirt and it might work
But back to the young lady, I mean
Couldn't have been more than seventeen
Maybe in the daytime she's Hadijah wearing a Hijab
Transform in the nighttime wearing secular garbs
Nobody see ein pain
She's just up for grabs
Me too i'm minding my business
I hit the gas and pass
(M.anifest & CBC)
Invisible
Nobody sees me
Goodbyes and hi's, nobody greets me
Can I be a member? I do surrender
I have no agenda
Just see me...

Невидимый

Невидимый
Никто меня не видит, милая
Приветствия и прощания, никто меня не замечает
Могу ли я быть частью этого мира? Я сдаюсь
У меня нет скрытых мотивов
Просто заметь меня...
Изгои и неудачники
Одинокие псы, закатывающие истерики
Что с тобой происходит, когда всё летит в тартарары
Позволь мне переключить скорость на этой ручке переключения передач
Помощники официантов и официантки
Работают больше, а платят меньше
Уличная торговка с ношей на голове
Она бежит со скоростью техно
Кондуктор считает деньги с энтузиазмом
Он мог бы быть математиком
И вдобавок, он хорошо знает социальное расслоение
Мы все едим рыбу
Наплевать, кто её ловит
В забегаловке я ем хорошо, но как поживает повар?
Невидимый человек с видимыми страхами
В аэропортах я появляюсь
Снимаю ремни и обувь
Маленький Лондон, который я хочу увидеть
Безликий в маске
В поезде, держа свой проездной
По мере того, как проходит день, и стрелки часов тикают
У Биг-Бена я заложник
(M.anifest & CBC)
Невидимый
Никто меня не видит, милая
Приветствия и прощания, никто меня не замечает
Могу ли я быть частью этого мира? Я сдаюсь
У меня нет скрытых мотивов
Просто заметь меня...
Однажды ночью я вышел расслабиться
Молодая девушка подзывала меня, я колебался
В Ист-Легоне, рядом с тем местом, где продают лекарства
Ты же знаешь, это то же место, где продают плотскую любовь
Но я не осуждаю
Просто кое-что, о чём стоит упомянуть
Ты же знаешь, как обстоят дела с экономикой
Парни платят за то, чтобы возбудиться
Девушки одеты для ночной работы
А минет? Это лёгкая работа
Надень мини-юбку, и, возможно, это сработает
Но вернёмся к молодой девушке, я имею в виду,
Ей не могло быть больше семнадцати
Может быть, днём она Хадиджа в хиджабе
Преображается ночью, надевая светскую одежду
Никто не видит её боли
Она просто выставлена напоказ
Я тоже занимаюсь своими делами
Жму на газ и проезжаю мимо
(M.anifest & CBC)
Невидимый
Никто меня не видит, милая
Приветствия и прощания, никто меня не замечает
Могу ли я быть частью этого мира? Я сдаюсь
У меня нет скрытых мотивов
Просто заметь меня...