Paroles et traduction M.anifest - Someway Bi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Driving
in
a
storm,
how
I
fit
see
ahead
Мчусь
в
шторм,
как
я
подхожу,
вижу
впереди.
Weather
forecast,
a
bit
nippy
I
heard
Прогноз
погоды,
немного
ниппи,
я
слышал.
Beggars
can't
choose,
but
be
picky
instead
Нищие
не
могут
выбирать,
но
вместо
этого
быть
придирчивыми.
9 to
5 blues,
kick
me
I'm
dead
От
9 до
5 блюз,
Пни
меня,
я
мертв.
Cross
my
T's
and
dot
my
I's
Пересечь
мои
" Т
"и
расставить
точки
над
"Я".
Stress
wey
e
dey
my
chest
I
ostracize
Стресс,
wey
e
dey,
моя
грудь,
я
остракизирую.
Do
atwe
atwe
burn
rubber
till
you
smell
the
tyres
Мы
будем
жечь
резину,
пока
не
почувствуешь
запах
покрышек.
Me
and
adwen
b
ayɛ
aka,
I'm
cutting
ties
Я
и
адвен
б
ай
ай
ака,
я
режу
галстуки.
My
Jalabia
tailor
made
or
customized
Мой
портной
Jalabia,
сделанный
или
настроенный
My
English
straight
pidgin
all
bastardized
Мой
английский
прям
пиджин,
все
ублюдки.
What
I
for
do?
Ignore
all
the
bastard
guys
Что
мне
делать?
Игнорировать
всех
ублюдков.
I
work
they
snore,
I
pass
those
guys
Я
работаю,
они
храпят,
я
прохожу
мимо
этих
парней.
Thank
God
it's
Friday,
Of
course!
My
mind
dey
Слава
Богу,
сегодня
пятница,
конечно!
Rise
and
shine
your
eye,
hustler's
way
Восстань
и
сияй
своим
глазом,
путь
Хастлера.
All
week
long
we
hustle
and
slave
Всю
неделю
мы
суетимся
и
рабыней.
Trapped
in
enclaves
for
wages
and
pay
Запертые
в
анклавах
за
зарплату
и
зарплату.
Koko
king
in
the
morning,
ensure
that
vim
dey
Король
Коко
утром,
убедись,
что
ВИМ
дей.
Weekend
so
strong
helps
to
shun
the
weak
days
Выходные
так
сильны,
помогает
избежать
слабых
дней.
Mommy
say;
"son,
well
God
be
praised,"
Мама
говорит:
"Сынок,
да
будет
хвала
Богу!"
Well
these
days
money
be
why
we
dey,
someway
Что
ж,
в
наши
дни
деньги-вот
почему
мы,
дей,
так
или
иначе.
I
bathe
in
faith,
no
bathing
apes,
a
basic
case
Я
купаюсь
в
вере,
без
купающихся
обезьян,
простой
случай.
Of
faith
in
something
great,
but
still
Веры
во
что-то
великое,
но
все
же
...
From
6 to
6,
with
stones
and
bricks
От
6 до
6,
с
камнями
и
кирпичами.
I'm
building
a
future
I
hope
I
live
to
see
and
shit
Я
строю
будущее,
надеюсь,
я
живу,
чтобы
видеть
и
дерьмо.
Up
early
no
sleep,
e
be
someway
bi
Пораньше
не
спи,
я
буду
немного
Би.
Boys
abrɛ
all
week
e
be
someway
bi
Мальчики
АБР
всю
неделю
е
быть
чей-то
Би
Price
of
living
no
be
cheap,
e
be
someway
bi
Цена
жизни
не
быть
дешевым,
e
быть
чей-то
Би
But
thank
god
it's
Friday,
me
bɛ
gye
me
ni
Но,
слава
богу,
сегодня
пятница,
я,
б-г-г-г-г,
я,
ни.
Dum
sɔ
dum
sɔ,
e
be
someway
bi
Дум
с,
ДУМ
с,
ДУМ
с,
ДУМ
с,
ДУМ
с
Би
Ewia
bɔ
nsuo
tɔ,
e
be
someway
bi
Ewia
B,
NSU
no
to,
e
быть
каким-то
Би
My
woman
bore,
wa
doggi
me,
e
be
someway
bi
Моя
женщина
скучает,
ва
догги
меня,
и
быть
каким-то
образом
Би.
But
thank
God
it's
Friday,
me
bɛ
gye
me
ni
Но,
слава
Богу,
сегодня
пятница,
я,
б-г-г-г-г,
я,
ни.
My
eye
get,
me
ni
agyi
Мой
взгляд,
я
ни
Агии.
During
the
week
I'm
busy,
me
nni
adaagye
В
течение
недели
я
занят,
я
nni
adaagye.
But
I
still
put
in
work
sake
of
daakye
Но
я
все
еще
работаю
ради
даакье.
I'm
even
up
before
the
sun
says
maakye
Я
даже
не
сплю
до
того,
как
солнце
скажет:
"маакье!"
So
it's
5 on
Friday
ɛneɛ
akye
Так
что
в
пятницу
будет
5.
Me
kɔ
verbs
akɔ
akotwa
me
nan
ase
Мне
kɔ
глаголы
akɔ
akotwa
меня
НАНА
Асе
Health
is
wealth,
I
give
thanks,
medaase
Здоровье-это
богатство,
Я
благодарю,
медаасе.
Might
use
my
widow's
mite
to
buy
asase
Мог
бы
использовать
клещ
моей
вдовы,
чтобы
купить
асазу.
Waa
wo
nim
sɛ
Waa
wo
nim
s
...
Hustle
no
dey
nap
hustle
no
dey
sleep
Hustle
no
dey
nap
hustle
no
Dey
сон
Hustle
no
dey
slack
e
mek
wild
on
the
streets
Hustle
no
dey
slack
e
MEK
wild
на
улицах.
Hustle
no
dey
vex
or
stress
about
beef
Не
дави
на
дей
Векса
и
не
переживай
из-за
говядины.
R.I.P
laziness
lay
a
wreath
Р.
И.
П,
лень,
возложи
венок.
Dance
with
the
struggle
got
a
million
needs
Танцуй
с
борьбой,
у
меня
миллион
нужд.
We've
been
up
in
here
long
like
Brazilian
weaves
Мы
были
здесь
долго,
как
бразильские
ткет.
Wanna
weekdays
filled
with
our
brilliant
deeds
Хочу,
чтобы
будни
были
наполнены
нашими
блестящими
делами.
Weekends
we
can
enjoy
what
resilience
breeds
Выходные
мы
можем
наслаждаться
тем,
что
порождает
жизнестойкость.
I
bathe
in
faith
not
based
with
snakes
Я
купаюсь
в
вере,
не
основанной
на
змеях.
A
basic
case
of
me
and
fake
no
dey
relate
Простой
случай
со
мной
и
фальшивкой,
не
имеет
отношения
к
дей.
From
6 to
6,
with
stones
and
bricks
От
6 до
6,
с
камнями
и
кирпичами.
Build
a
future,
risque,
Sharon
Stone
in
flicks
Построй
будущее,
риск,
Шарон
Стоун
в
щелчках.
Bɔga
ma
yɛ
merɛ
БГА,
ма,
ма,
ма!
Girls
abrɛ
e
no
be
boys
pɛ
Девочки,
не
быть
мальчиками.
Thank
God
it's
Friday
Слава
Богу,
сегодня
пятница.
Bɔga
ma
yɛ
merɛ
БГА,
ма,
ма,
ма!
Girls
abrɛ
e
no
be
boys
pɛ
Девочки,
не
быть
мальчиками.
Thank
God
it's
Fiada
Слава
Богу,
это
Фиада.
Driving
in
a
storm
I
can't
see
shit
Еду
в
шторм,
я
ничего
не
вижу.
All
week
long
sink
or
swim
that's
it
Всю
неделю
тонуть
или
плавать-вот
и
все.
Staring
at
the
clock
does
it
move
does
it
tick?
Глядя
на
часы,
они
двигаются,
они
тикают?
Time
moves
slowest
when
you
need
it
to
be
quick
Время
движется
медленнее
всего,
когда
нужно
быть
быстрым.
Driving
in
a
storm
how
I
fit
see
ahead
Вождение
в
шторм,
как
я
подхожу,
смотри
вперед.
Weather
forecast
a
bit
nippy
I
heard
Прогноз
погоды
немного
ниппи,
я
слышал.
Beggars
can't
choose
but
be
picky
instead
Нищие
не
могут
выбирать,
но
вместо
этого
быть
придирчивыми.
9 to
5 blues
kick
me
I'm
dead
От
9 до
5 блюз
пинает
меня,
я
мертв.
Driving
in
a
storm
how
I
fit
see
ahead
Вождение
в
шторм,
как
я
подхожу,
смотри
вперед.
Weather
forecast
a
bit
nippy
I
heard
Прогноз
погоды
немного
ниппи,
я
слышал.
Beggars
can't
choose
but
be
picky
instead
Нищие
не
могут
выбирать,
но
вместо
этого
быть
придирчивыми.
9 to
5 blues
kick
me
I'm
dead
От
9 до
5 блюз
пинает
меня,
я
мертв.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TSIKATA KWAME A, DURAN IVAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.