Paroles et traduction Mângo - Ai tuoi sogni

Ai tuoi sogni

Figlio vai a dire che
Il vento asciugherà i miei occhi,
Che bacerò la lontananza
E l'amore che ho per te.
Figlio, la nazione è spenta
E mi lascerà morire
Tra queste mura che ho dipinto
Nel ricordo che ho di te.
Quello che vedi scioglie tra i denti
La solitudine e il tempo che sarà.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di restare liberi con te.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di farmi volre via con te.
Figlio accendi una candela,
Che risplenda la ragione
E la fede nel pensiero
Libero di crescere.
E' finita nell'infamia
L'epoca del mio coraggio,
È finita con l'oltraggio
Alla sola verità.
Quello che vedi scioglie tra i denti
Tutto il mio amore e la passione che vivrà
Così ai tuoi sogni chiedi
Di restare liberi con te.
Così nei sogni credi
Di farmi volare via con te.
La grazia è soltanto nel cuore
Non è certo la soluzione,
Avrei voluto un giorno di sole,
E scendere le scale, e poterti abbracciare.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di farmi restare qui con te.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di farmi restare qui con te.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di farmi restare qui con te.
Così nei sogni credi
Di farmi volare via con te.

Chasing Your Dreams

Darling, go tell them that
The wind will dry my tears,
That I'll kiss the horizon
And the love that I have for you.
Darling, the nation has faded
And will let me die
Between these walls that I painted
In my memory of you.
What you see dissolves in your mouth
Solitude and the time that will be.
So tell your dreams to
Stay with you free.
So tell your dreams to
Take me away with you.
Darling, light a candle,
That reason may shine
And faith in your thoughts
Free to grow.
It ended in disgrace
The era of my courage,
It ended with the outrage
To the only truth.
What you see dissolves in your mouth
All my love and the passion that will live
So tell your dreams to
Stay with you free.
So tell your dreams to
Take me away with you.
Grace is only in the heart
It is certainly not the solution,
I wish for a sunny day,
And to go down the stairs, and to hug you.
So tell your dreams to
Take me away with you.
So tell your dreams to
Take me away with you.
So tell your dreams to
Take me away with you.
So tell your dreams to
Take me away with you.