Paroles et traduction Mângo - Belle Parole

Belle Parole

Amarsi come se
Si passeggiasse e c'è
Lo sguardo acceso in te
L'incendio addosso a me
Brucia il viso tuo
Scottando un po' la bocca mia
Brucia il tuo viso
E in fiamme vanno via
Parole tue parole mie
Belle parole
Tutte vanno via
Nel cielo con le belle scie
Fanno faville
Brucia la poesia
Si volta per guardare te
Mentre va in fumo

Chi sa
Che cos'è
Che cos'ha
Questo amore in se
Così
Fiamme e fuoco
E com'è
Teppista quando sta con te
Teppista avendo visto te

Amarsi come se
Si complottasse e c'è
Micce di guance in te
E baci accesi in me
Brucia il cielo e fa
Le rose rosse su di noi
Calde e commosse
Una piazza brucia con le vie
Cocenti che
Ballano tutti
Tutti ardore qui
Calura là bruciore di
Belle fiammelle
Come i draghi che
I draghi che la lingua è
Stringa di fuoco

Chi sa
Che cos'è
Che cos'ha
Questo amore in se
Così
Fuoco e fiamme
E com'è
Teppista quando sta con te
Teppista avendo visto te
Chi sa
Che cos'è
Questo amore in se
Così
Fuoco e fiamme
E com'è
Teppista quando sta con te
Teppista avendo visto te

Non c'è senso ma
Il bello è qua
Il bello è che
Tutto va in fumo

Прекрасные слова

Любить друг друга, словно
Гуляем мы, и вот твой взгляд
Горит, в тебе огонь пылает,
А я в огне сгораю.
Горит лицо твое,
Мои губы обжигая.
Горит лицо твое,
И в пламени летят,
Твои слова, мои слова,
Прекрасные слова.
Все улетают ввысь,
В небе, прекрасным следом.
Искрятся, как огни,
Горит вся поэзия.
Оборачиваюсь, чтоб увидеть вновь тебя,
Пока все в дым уходит.

Кто знает,
Что это,
Что в нем есть,
В этой любви такой.
Такой
Пламенной и огненной,
И какой
Буйной, когда я рядом с тобой.
Буйной, увидев тебя.

Любить друг друга, словно
Заговор, и вот
Фитили щек твоих горят,
И поцелуи — пламя.
Горит небо, и
Алые розы падают на нас,
Горячие и трепетные.
Площадь горит вместе с улицами,
Раскаленными,
Где все танцуют,
Все в пылу,
Жар там, огонь здесь,
Прекрасные языки пламени,
Как драконы,
У которых язык —
Огненный шнур.

Кто знает,
Что это,
Что в нем есть,
В этой любви такой.
Такой
Огненной и пламенной,
И какой
Буйной, когда я рядом с тобой.
Буйной, увидев тебя.
Кто знает,
Что это,
В этой любви такой.
Такой
Огненной и пламенной,
И какой
Буйной, когда я рядом с тобой.
Буйной, увидев тебя.

В этом нет смысла, но
Вся красота в этом,
Красота в том, что
Все превращается в дым.