Paroles et traduction Mângo - Chissà Se Nevica

Chissà Se Nevica

Volevo dirti adesso
Che sto vivendo adesso per te
Volevo dirti adesso
Che il sogno mio di adesso è per te

Chissà se nevica al di là di un dolore
Se è dispari il freddo nel cuore
Se da un tramonto è giusto prendere un fiore
Che possa rifiorire ancora

La vita è sempre
Quel darsi all'anima intensamente
Tu bella sempre
Probabilmente
Quel dirti addio non è conveniente
Tu bella sempre

Volevo dirti adesso
Che tra le foglie adesso non c'è
L'umore del tuo passo
Serenità che adesso non c'è

Chissà se nevica alla fine del mare
Se è vero quel taglio di sole
Se rideranno ancora i salici in fiore
Nel dondolare questo amore

La vita è sempre
Quel darsi all'anima intensamente
Tu bella sempre
Probabilmente
Quel dirti addio non è conveniente
Tu bella sempre

La vita è sempre
Quel darsi all'anima intensamente
Tu bella sempre
Tu bella sempre
Tra l'inquietudine e il sentimento
Chissà se hai pianto

Чья-то Грусть

Хочу сказать тебе сейчас,
Что живу сейчас для тебя.
Хочу сказать тебе сейчас,
Что мечтаю сейчас о тебе.

Чья-то грусть за той болью,
Может, в сердце холод, а может, чудо.
Если закат даст цветок, я его приму,
Он расцветет снова, уверяю я.

Жизнь - вечно
Отдаваться всецело душе.
Ты прекрасна - всегда
И, наверное
Прощаться с тобой - не по мне.
Ты прекрасна - всегда

Хочу сказать тебе сейчас,
Что сейчас в листьях нет,
Уверенности твоих шагов,
Спокойствия, которого сейчас нет,

Чья-то грусть в глубине моря,
Где солнечный луч, настоящий ли он?
Улыбнутся ли снова плакучие ивы в цвету,
Качаясь в этой любви?

Жизнь - вечно
Отдаваться всецело душе.
Ты прекрасна - всегда
И, наверное
Прощаться с тобой - не по мне.
Ты прекрасна - всегда

Жизнь - вечно
Отдаваться всецело душе.
Ты прекрасна - всегда
Ты прекрасна - всегда
Между волнением и чувством,
Ты что, плакала?