Paroles et traduction Mângo - Ferro e fuoco

Ferro e fuoco

Ferro e fuoco noi
Sopra questa terra
Io davanti a te
Come in una guerra
L'autunno ha mille e più colori
E tu ne hai mille in più nel cuore

Ferro e fuoco noi
Gelosia profonda
Un grido di farfalla sei
Nel dubbio che mi offende
Ma nel violento desiderio di te
La via del mare, la tua bocca per me

Tu, tu, tu, che disseti la mia verità
Naufragando in me
Con la tua intensità
Tu, tu, tu, una goccia nei pensieri miei
Tu che prendi e dai
E vergogna non hai

Ferro e fuoco noi
Un duello al sole
Bello anche quando si sa
Che ci fa star male
Un regno cade innalzandosi poi
Più grande ancora nel bisogno di noi

Tu, tu, tu, che disseti la mia verità
Naufragando in me
Con la tua intensità
Tu, tu, tu, una goccia nei pensieri miei
Tu che prendi e dai
E vergogna non hai

Fer et feu

Fer et feu, nous
Sur cette terre
Je devant toi
Comme dans une guerre
L'automne a mille et plus de couleurs
Et tu en as mille de plus dans ton cœur

Fer et feu, nous
Jalousie profonde
Un cri de papillon tu es
Dans le doute qui m'offense
Mais dans le désir violent de toi
Le chemin de la mer, ta bouche pour moi

Toi, toi, toi, qui assouvis ma vérité
Naufragant en moi
Avec ton intensité
Toi, toi, toi, une goutte dans mes pensées
Toi qui prends et qui donnes
Et tu n'as pas honte

Fer et feu, nous
Un duel au soleil
Beau même quand on sait
Que ça nous fait mal
Un royaume tombe en s'élevant ensuite
Plus grand encore dans le besoin de nous

Toi, toi, toi, qui assouvis ma vérité
Naufragant en moi
Avec ton intensité
Toi, toi, toi, une goutte dans mes pensées
Toi qui prends et qui donnes
Et tu n'as pas honte