Paroles et traduction Mângo - Giulietta

Giulietta

La nostra passione fluviale passò
E i ponti intontiti lasciò
Giulietta veronese
Treccina livornese

Le nostre abitudini
Al di sopra di noi
Rivivono insieme così
Che le si vede spesso
Andare a spasso assieme

La mia maniera con il modo tuo di fare cammina
Un guizzo muscolare e un battito di cuore vicini

Ami e gli amori sono momenti
Amo e gli allontanamenti tormentosi
Fanno strage di noi
Giulietta messinese
Bellina milanese
Ami, tutti i sentimenti tu chiami
E bei fiatoni ne fai, ne fai

È veramente vero che sulle labbra (Sulle labbra)
Si ferma l'anima e sta (E sta)
Protesa, arresa e ogni volta si sfa
Giulietta sorrentina
Carina tarantina

Gli amori son momenti tra crudeli allontanamenti (Eh sì)
Un soffio dopo un lampo e pioggia breve talmente lieve

Ami, confondendo fiato e lamenti
Amo e i nostri accoramenti tormentosi
Fanno strage di noi
Giulietta riminese
Faccina potentina
Ami, il migliore amore
È un lontano struggimento per te, per te

Il nome tuo, io no
Il nome tuo non farò
Ma quanti nomi ancora
Tu comunque
Siamo nomi, nomi, nomi
In posti distanti

Ma quante volte ancora
Tu comunque, comunque
Giulietta veronese
Treccina livornese
Giulietta messinese
Bellina milanese

Il nome tuo, io no
Il nome tuo non farò
Mai quanti nomi ancora
Tu comunque, comunque
Giulietta sorrentina
Carina tarantina
Giulietta riminese
Faccina potentina
Siamo nomi, nomi, nomi
In posti distanti, ma quante volte ancora

Giulietta

Our river passion passed
And the stunned bridges left
Giulietta from Verona
Livorno's pigtail

Our habits
Above us
They live again together like this
So that they are often seen
Walking together

My way with your way of doing walks
A muscle twinge and a heartbeat close

You love and loves are moments
I love and the tormenting estrangements
They wreak havoc on us
Giulietta from Messina
Beautiful Milanese
You love, you call all the feelings
And you take great breaths, you do

It's truly true that on the lips (On the lips)
The soul stops and stays (And stays)
Leaning, surrendering and every time it dissolves
Sorrento Giulietta
Pretty Tarantino

Loves are moments among cruel estrangements (Oh yes)
A puff after a flash and brief rain so light

You love, confusing breath and laments
I love and our tormenting sorrows
They wreak havoc on us
Riminese Giulietta
Small face from Potenza
You love, the best love
It's a distant longing for you, for you

Your name, I won't
I will not say your name
But how many more names
You anyway
We are names, names, names
In distant places

But how many more times
You anyway, anyway
Veronese Giulietta
Livorno's pigtail
Giulietta from Messina
Beautiful Milanese

Your name, I won't
I will not say your name
Never how many more names
You anyway, anyway
Sorrento Giulietta
Pretty Tarantino
Riminese Giulietta
Small face from Potenza
We are names, names, names
In distant places, but how many more times