Paroles et traduction Mângo - Giulietta

Giulietta

La nostra passione fluviale passò
E i ponti intontiti lasciò
Giulietta veronese
Treccina livornese

Le nostre abitudini
Al di sopra di noi
Rivivono insieme così
Che le si vede spesso
Andare a spasso assieme

La mia maniera con il modo tuo di fare cammina
Un guizzo muscolare e un battito di cuore vicini

Ami e gli amori sono momenti
Amo e gli allontanamenti tormentosi
Fanno strage di noi
Giulietta messinese
Bellina milanese
Ami, tutti i sentimenti tu chiami
E bei fiatoni ne fai, ne fai

È veramente vero che sulle labbra (Sulle labbra)
Si ferma l'anima e sta (E sta)
Protesa, arresa e ogni volta si sfa
Giulietta sorrentina
Carina tarantina

Gli amori son momenti tra crudeli allontanamenti (Eh sì)
Un soffio dopo un lampo e pioggia breve talmente lieve

Ami, confondendo fiato e lamenti
Amo e i nostri accoramenti tormentosi
Fanno strage di noi
Giulietta riminese
Faccina potentina
Ami, il migliore amore
È un lontano struggimento per te, per te

Il nome tuo, io no
Il nome tuo non farò
Ma quanti nomi ancora
Tu comunque
Siamo nomi, nomi, nomi
In posti distanti

Ma quante volte ancora
Tu comunque, comunque
Giulietta veronese
Treccina livornese
Giulietta messinese
Bellina milanese

Il nome tuo, io no
Il nome tuo non farò
Mai quanti nomi ancora
Tu comunque, comunque
Giulietta sorrentina
Carina tarantina
Giulietta riminese
Faccina potentina
Siamo nomi, nomi, nomi
In posti distanti, ma quante volte ancora

Джульетта

Наша бурная страсть ушла
Оставив мосты в оцепенении
Джульетта из Вероны
Девочка с косичкой из Ливорно

Наши привычки
Над нами
Возрождаются вместе, так,
Что их часто можно увидеть
Гуляющими вместе

Мой стиль сочетается с твоей манерой поведения
Мышцы напрягаются, сердца бьются рядом

Люблю, и любовь - это мгновения
Люблю, и мучительные расставания
Уничтожают нас
Джульетта из Мессины
Красотка из Милана
Ты называешь все чувства любовью
И так часто вздыхаешь, так часто вздыхаешь

Это правда, что на губах (На губах)
Душа останавливается и стоит (И стоит)
Растянутая, покорная, и каждый раз она тает
Джульетта из Сорренто
Симпатичная из Таранто

Любовь - это мгновения между жестокими расставаниями (Да, да)
Взрыв после молнии и короткий дождь, такой легкий

Ты путаешь дыхание и стоны
Люблю, и наши мучительные переживания
Уничтожают нас
Джульетта из Римини
Милое личико из Потенцы
Любимая, лучшая любовь
Это далекое томление по тебе, по тебе

Твоего имени я не назову
И не скажу твоего имени
Но сколько еще имен
Ты все равно
Мы имена, имена, имена
В далеких местах

Но как еще ты часто
Ты все равно, как бы ни было
Джульетта из Вероны
Девочка с косичкой из Ливорно
Джульетта из Мессины
Красотка из Милана

Твоего имени я не назову
И не скажу твоего имени
Какое твое имя
Ты все равно, как бы ни было
Джульетта из Сорренто
Симпатичная из Таранто
Джульетта из Римини
Милое личико из Потенцы
Мы имена, имена, имена
В далеких местах, но как еще ты часто