Paroles et traduction Mângo - Goccia a goccia

Goccia a goccia

Lasci un'impronta
Su questo lungomare
In questi giorni uguali
Più duri
Ieri quasi un addio
Oggi di nuovo
Sei un grido forte che invade
Oggi mi sento
Come un atlante bianco
Puoi disegnarci un punto
Un mondo
Un orologio che va
Che va fuori tempo
In questo tempo di niente
Di un verde mai
Erba fra le rotaie qui
Rinascerai

Goccia a goccia
L'anima al tatto puoi sentire
E fortemente si avverte
Che goccia a goccia sale
Inonda gli occhi e prende il volo
Sopra ogni cosa su noi
Più grande mai
Il cielo sopra la città
Visto così
Mi sembra un'altra verità

Ci sono storie
Che danno un gran respiro
Battiti a noi banali normali
Un'emozione che
Rimuove il fondo
Con rabbia e dolcezza di un'onda
Rimani qui
Bella di un bello visto mai
Vista così

Goccia a goccia
L'anima al tatto puoi sentire
E fortemente si avverte
Che goccia a goccia sale
Inonda gli occhi e prende il volo
Sopra ogni cosa su noi
Rimani qui
Il cielo sopra la città
Visto così
Mi sembra un'altra verità

Drop by drop

You leave an imprint
On this promenade
In these endless days
That feel rough
Yesterday almost a goodbye
Today all over again
You're a loud scream that invades
Today I feel
Like a white atlas
You can draw a dot on us
A world
A clock that ticks
Out of time
In this time of nothing
Of a greenish nothing
Grass between the tracks here
You'll come back to life

Drop by drop
You can feel my soul's caress
And I can tell
That drop by drop it rises
It floods my eyes and takes flight
Above everything about us
Greater than ever
The sky above the city
Seen like this
Seems like a different truth

There are stories
That give a big sigh
Beats to us banal normals
An emotion that
Removes the background
With the anger and sweetness of a wave
Stay here
Beautiful with a beauty never seen
Seen like this

Drop by drop
You can feel my soul's caress
And I can tell
That drop by drop it rises
It floods my eyes and takes flight
Above everything about us
Stay here
The sky above the city
Seen like this
Seems like a different truth