Mângo - Guarda l'Italia che bella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mângo - Guarda l'Italia che bella




Guarda l'Italia che bella
Look at How Beautiful Italy Is
Pagliuzza bianca di fieno
A little white straw of hay,
Al di del mare
Beyond the sea,
Tra la tua bocca ed il cielo
Between your lips and the sky,
Ci so restarare
I can stay there.
Eternità che racconti
Eternity that you tell,
Sei il nostro dire
You are our words,
Portale un cesto di nuvole
Bring a basket of clouds
Da sfogliare
To leaf through.
E bagnerà la sua gola
And it will wet its throat
Con il mio stupore
With my wonder,
Serenità sarà il treno
Serenity will be the train
Su cui viaggiare
On which to travel.
I love you, I love you per te
I love you, I love you for you,
I love you, I love you per te
I love you, I love you for you.
Tu meravigli la sera
You amaze the evening
E ti meravigli?
And are you amazed?
Nel passo tuo ho ritovato
In your step I have found
Anche il mio bagaglio
My luggage too.
Dalla valigia di luna
From the moon suitcase
Ne ho preso il vino
I took the wine,
Quello da bere con te
The one to drink with you
Quando fuori piove
When it rains outside.
A volte il cuore altalena
Sometimes the heart swings
E mi contraddice
And contradicts me,
Bastardo balla per te
Bastard dances for you
E porta via la voce
And takes away the voice.
I love you, I love you per te
I love you, I love you for you,
I love you, I love you per te
I love you, I love you for you.
Guarda l'Italia che bella,
Look at how beautiful Italy is,
Sembra inventata
It seems invented.
Sorride a te dall'estate
It smiles at you from summer
E a me con le dita
And at me with its fingers.
Guarda l'Italia che bella,
Look at how beautiful Italy is,
Sembra inventata
It seems invented.
Somiglia a te mentre dormi
It resembles you while you sleep
E a me che ti guardo
And me who watches you.
I love you, I love you per te
I love you, I love you for you,
I love you, I love you per te
I love you, I love you for you.





Writer(s): Mango


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.