Mângo - L'Albero Delle Fate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mângo - L'Albero Delle Fate




L'Albero Delle Fate
The Fairy Tree
Terra nella mia terra
Land under my land
Attraversami come neve
You permeate me like snow
Volami a picco su un dare e un avere
You hurl me down a hare and have
Mano nella mia mano
Hand under my hand
Son questi i giorni in cui poi ti amo
These are the days that I love you
Facendo finta che un vuoto denso
Pretending that a dense vacuum
Sia sempre qui quando poi ti penso
Is always here when I think of you
Quasi come un amore
Almost like a love
Sempre in cerca di un petto e un dolore
Always seeking a bosom and a torment
Quasi come un amore
Almost like a love
Sono col culo a terra
I'm flat on the back
Con te ho già perso battaglia e guerra
With you, I've already lost battle and war
L'amore è un tizio sconclusionato
Love is a rambling fellow
Che vive in me sempre a perdifiato
Who always lives in me at breakneck speed
Oh, senti che bella storia
Oh, listen to that beautiful story
Senza il tuo vento mi manca l'aria
Without your wind I suffocate
Stai collocandoti nel mio fuoco
You are taking place in my fire
Bruciando gli angoli ancora in gioco
Burning the corners still in play
Quasi come un amore
Almost like a love
Tra un segreto ed un fiume non muore
Between a secret and a river does not die
Quasi come un amore
Almost like a love
Sei sempre qui, sei sempre qui
You are always here, you are always here
Sei sempre qui, sei sempre qui
You are always here, you are always here
Sei sempre qui, sei sempre qui
You are always here, you are always here
Sei sempre qui, sei sempre qui
You are always here, you are always here
E comprerò le stelle
And I will buy the stars
E comprerò anche quelle
And I will also buy those
Cadute senza due innamorati
Fallen without two lovers
Che si scambiavano i loro fiati
Who shared their breath
Qui il senso della vita
Here the meaning of life
È come l'albero delle fate
Is like a fairy tree
Che cresce forte come un mantello
Which grows strong like a cloak
In cui riavvolgo in me questo e quello
In which I roll up this and that
Quasi come un amore
Almost like a love
Sempre in sosta tra un punto ed un cuore
Always at rest with a point and a heart
Quasi come un amore
Almost like a love
Sei sempre qui, sei sempre qui
You are always here, you are always here
Sei sempre qui, sei sempre qui
You are always here, you are always here
Sei sempre qui, sei sempre qui
You are always here, you are always here
Sei sempre qui, sei sempre qui
You are always here, you are always here
Sei sempre qui, sei sempre qui
You are always here, you are always here
Sei sempre qui, sei sempre qui
You are always here, you are always here
Sei sempre qui, sei sempre qui
You are always here, you are always here
Sei sempre qui, sei sempre qui
You are always here, you are always here





Writer(s): Mango


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.