Mângo - La Mia Vacanza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mângo - La Mia Vacanza




La Mia Vacanza
My Vacation
Eccoti il mio cuore
Here is my heart
Entra pure se vuoi,
Come in if you want,
Metti in casa un fiore
Put a flower in the house
Che non sfiorisce mai,
That never fades away,
Ma senza impegno
But without commitment
In piena libertà,
In full freedom,
Nella libertà.
In freedom.
Guarda la pianura
Look at the plain
distesa per noi,
Lying there for us,
Così viola di sera
So purple in the evening
Da esplorare se vuoi,
To explore if you want,
O puoi sederti
Or you can sit down
Anche qui con me,
Here with me,
Se ti va perché
If you want because
La vita è vita
Life is life
Quando viva tu sei
When you are alive
Il bene sai non può svanire mai,
You know that good can never disappear,
La vita è più viva, più viva
Life is more alive, more alive
E danza
And dance
Che tu sarai la mia vacanza
That you will be my vacation
E l'entusiasmo ci prende
And enthusiasm takes hold of us
Ohquante luci che accende
Oh, how many lights it turns on
Brillano negli occhi tuoi
They shine in your eyes
E dicono che cosa vuoi.
And they say what you want.
Senza più pudore
No more shame
Più innocente tu sei,
You are more innocent,
Voglia di dare
A desire to give
E tanta voglia di ricevere,
And a great desire to receive,
Ma senza impegno,
But without commitment,
In piena libertà
In full freedom
Nella libertà.
In freedom.
Andare andare
Go, go
Senza pesi nel cuore
Without burdens in your heart
Il bene sai
You know that good
Non può svanire mai
Can never disappear
Amante o amica quel che vuoi (quel che vuoi)
Lover or friend, whatever you want (whatever you want)
Un sasso
A stone
Amor che mi capiti addosso
Love that falls upon me
Un tuffo profondo nel sesso
A deep dive into sex
Amore e cemento tra noi
Love and cement between us
E danza
And dance
Che tu sarai la mia vacanza
That you will be my vacation
Non posso più farne senza
I can't do without it anymore
Ne posso far senza te
I can't do without you
Almeno fino a quando vuoi
At least until you want
Almeno fino a quando vuoi
At least until you want
Un bene che non muore mai
A good that never dies
Un bene che non muore mai
A good that never dies





Writer(s): Giulio Rapetti, Giuseppe Mango


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.