Paroles et traduction Mângo - Ma Com'e' Rossa La Ciliegia

Ma Com'e' Rossa La Ciliegia

Io oggi mi sento come un lago
E corre una vela dentro me
Leggera va
E si spinge più lontano di te
Oltre i limiti va
Quasi come un pensiero
Che si allarga oltre il muro

Io oggi mi sento consolato
Ho un fondo celeste, non so perché
Felicità
Che mi giunge da qualcosa che io
Ho sfiorato, chissà
Forse un sole sconosciuto
Mi ha per caso irradiato
Come mai?
Come mai?
(Come mai?)
(Come mai?)

Io come mai divento io, come mai?
Che cosa succede?
Un bimbo che vede
Dei nuovi colori
Dei nuovi valori, oh-oh

Ma com'è rossa la ciliegia, come mai?
I raggi del sole l'hanno baciata
E lei si è trovata già maturata
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia

Io oggi mi sento fortunato
Mi son ritrovato, so perché
Son giunto qui
Oltre ogni mia ambizione, più in là
Oltre questa mia età
Proprio come un pensiero
Che si allarga oltre il muro
Come mai?
Come mai?
(Come mai?)
(Come mai?)

Io come mai divento io, come mai?
Che cosa succede?
Un bimbo che vede
Dei nuovi colori
Dei nuovi valori, oh-oh

Ma com'è rossa la ciliegia, come mai?
I raggi del sole l'hanno baciata
E lei si è trovata già maturata

Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia

As Red as a Cherry

Today I feel as calm as a lake
And there's a sail flowing within me
It goes lightly
And it pushes itself further than you
It goes beyond all limits
Almost like a thought
Expanding above the wall

Today I feel comforted
I'm in a blissful mood, I don't know why
Happiness
Comes to me from something that I
Touched, who knows
Perhaps an unknown sun
Accidentally enlightened me
How so?
How so?
(How so?)
(How so?)

How come am I becoming me, how come?
What's happening?
A child sees
New colors
New values, oh-oh

But how red is the cherry, how come?
The sun's rays have kissed it
And it suddenly found itself ripe
But how red is the cherry
But how red is the cherry

Today I feel fortunate
I've found myself, I know why
I've arrived here
Beyond all ambition, further
Past this age of mine
Just like a thought
Expanding above the wall
How so?
How so?
(How so?)
(How so?)

How come am I becoming me, how come?
What's happening?
A child sees
New colors
New values, oh-oh

But how red is the cherry, how come?
The sun's rays have kissed it
And it suddenly found itself ripe

But how red is the cherry
But how red is the cherry
But how red is the cherry
But how red is the cherry
But how red is the cherry
But how red is the cherry