Paroles et traduction Mângo - Ma Com'e' Rossa La Ciliegia

Ma Com'e' Rossa La Ciliegia

Io oggi mi sento come un lago
E corre una vela dentro me
Leggera va
E si spinge più lontano di te
Oltre i limiti va
Quasi come un pensiero
Che si allarga oltre il muro

Io oggi mi sento consolato
Ho un fondo celeste, non so perché
Felicità
Che mi giunge da qualcosa che io
Ho sfiorato, chissà
Forse un sole sconosciuto
Mi ha per caso irradiato
Come mai?
Come mai?
(Come mai?)
(Come mai?)

Io come mai divento io, come mai?
Che cosa succede?
Un bimbo che vede
Dei nuovi colori
Dei nuovi valori, oh-oh

Ma com'è rossa la ciliegia, come mai?
I raggi del sole l'hanno baciata
E lei si è trovata già maturata
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia

Io oggi mi sento fortunato
Mi son ritrovato, so perché
Son giunto qui
Oltre ogni mia ambizione, più in là
Oltre questa mia età
Proprio come un pensiero
Che si allarga oltre il muro
Come mai?
Come mai?
(Come mai?)
(Come mai?)

Io come mai divento io, come mai?
Che cosa succede?
Un bimbo che vede
Dei nuovi colori
Dei nuovi valori, oh-oh

Ma com'è rossa la ciliegia, come mai?
I raggi del sole l'hanno baciata
E lei si è trovata già maturata

Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia

Как красна вишня

Сегодня я чувствую себя, как озеро,
И парус скользит во мне,
Легко плывет,
И стремится дальше тебя,
За пределы уходит,
Почти как мысль,
Что простирается за стену.

Сегодня я чувствую утешение,
У меня небесное настроение, не знаю почему,
Счастье,
Которое приходит ко мне от чего-то, чего я
Коснулся, кто знает,
Возможно, незнакомое солнце
Случайно осветило меня.
Как так?
Как так?
(Как так?)
(Как так?)

Как я становлюсь собой, как так?
Что происходит?
Ребенок, который видит
Новые цвета,
Новые ценности, о-о.

Как же красна вишня, как так?
Лучи солнца поцеловали ее,
И она созрела.
Как же красна вишня,
Как же красна вишня.

Сегодня я чувствую себя счастливчиком,
Я нашел себя, я знаю почему,
Я пришел сюда,
За пределы всех моих амбиций, дальше,
За пределы моего возраста,
Прямо как мысль,
Что простирается за стену.
Как так?
Как так?
(Как так?)
(Как так?)

Как я становлюсь собой, как так?
Что происходит?
Ребенок, который видит
Новые цвета,
Новые ценности, о-о.

Как же красна вишня, как так?
Лучи солнца поцеловали ее,
И она созрела.

Как же красна вишня,
Как же красна вишня,
Как же красна вишня,
Как же красна вишня,
Как же красна вишня,
Как же красна вишня.