Paroles et traduction Mângo - Ma Com'e' Rossa La Ciliegia

Ma Com'e' Rossa La Ciliegia

Io oggi mi sento come un lago
E corre una vela dentro me
Leggera va
E si spinge più lontano di te
Oltre i limiti va
Quasi come un pensiero
Che si allarga oltre il muro

Io oggi mi sento consolato
Ho un fondo celeste, non so perché
Felicità
Che mi giunge da qualcosa che io
Ho sfiorato, chissà
Forse un sole sconosciuto
Mi ha per caso irradiato
Come mai?
Come mai?
(Come mai?)
(Come mai?)

Io come mai divento io, come mai?
Che cosa succede?
Un bimbo che vede
Dei nuovi colori
Dei nuovi valori, oh-oh

Ma com'è rossa la ciliegia, come mai?
I raggi del sole l'hanno baciata
E lei si è trovata già maturata
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia

Io oggi mi sento fortunato
Mi son ritrovato, so perché
Son giunto qui
Oltre ogni mia ambizione, più in là
Oltre questa mia età
Proprio come un pensiero
Che si allarga oltre il muro
Come mai?
Come mai?
(Come mai?)
(Come mai?)

Io come mai divento io, come mai?
Che cosa succede?
Un bimbo che vede
Dei nuovi colori
Dei nuovi valori, oh-oh

Ma com'è rossa la ciliegia, come mai?
I raggi del sole l'hanno baciata
E lei si è trovata già maturata

Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia
Ma com'è rossa la ciliegia

Моя любовь - красная, как вишня

Дорогая, ты словно озеро сегодня,
В тебе парус надежды плывет,
Легко идет
И вдаль спешит, дальше, чем я,
Все границы позади,
Как будто мысль
Вырывается за стены.

Дорогая, мне так спокойно с тобой,
Ведь ты - моя небесная лазурь,
Вдруг обретенное счастье
Из чего-то, что я
Коснулся, быть может,
Неизвестное солнце
Озарило меня.
Как так?
Как так?
(Как так?)
(Как так?)

Как я стал собой, как?
Что происходит?
Ребенок познает
Новые краски
И новые ценности, о-о-о

Моя любовь, ты красная, как вишня,
Солнечные лучи ее поцеловали,
И она созрела.
Моя любовь, ты красная, как вишня
Моя любовь, ты красная, как вишня

Дорогая, мне так повезло,
Я нашел себя, и знаю причину,
Я достиг
Того, о чем и не мечтал,
Я преодолел;
Именно так
Мысль вырывается за стены.
Как так?
Как так?
(Как так?)
(Как так?)

Я как стал собой, как?
Что происходит?
Ребенок познает
Новые краски
И новые ценности, о-о-о

Моя любовь, ты красная, как вишня,
Солнечные лучи ее поцеловали,
И она созрела.

Моя любовь, ты красная, как вишня
Моя любовь, ты красная, как вишня
Моя любовь, ты красная, как вишня
Моя любовь, ты красная, как вишня
Моя любовь, ты красная, как вишня
Моя любовь, ты красная, как вишня