Paroles et traduction Mângo - Mia madre

Mia madre

C'è una musica che va
Lieve come una poesia
Accarezza la tua età
Dentro una fotografia
Oh che luce sei, oh, oh che luce sei
Negli anni miei
Quasi come fossi qui
Torna il viale dei caffè
Il tuo scialle il tuo foulard
E un profumo che non c'è
Oh che luce sei oh, oh negli anni miei

Chiudo gli occhi e scendi in me
Leggera ormai
Come l'aria che con te io respirai
Che luce sei
Dentro a questi anni miei
Si dirada il cielo e poi
Mi sembri qui
Cerco di sfiorarti ma non è così

C'è una musica che va
Nell'estate che va via
Di ragazze come te
Un'immensa nostalgia
Oh che luce sei oh oh negli anni miei

Che luce sei
Dentro a questi anni miei
Chiudo gli occhi e scendi in me
Leggera ormai
Come l'aria che con te io respirai

My Mother

There is a melody that goes
As delicate as a poem
Caressing your years
Within a photograph
Oh, what a beacon of light you are
Through the years
Almost as if you were here
The boulevard of cafes returns
Your shawl, your scarf
And a perfume that's gone
Oh, what a beacon of light you are, through the years

I close my eyes and you descend into me
So light now
Like the air that I breathed with you
What a beacon of light you are
Within these years of mine
The sky thins out and then
You seem to be here
I try to embrace you, but it's not like that

There is a melody that goes
In the fading summer
Of girls like you
A deep nostalgia
Oh, what a beacon of light you are, through the years

What a beacon of light you are
Within these years of mine
I close my eyes and you descend into me
So light now
Like the air that I breathed with you