Paroles et traduction Mângo - Preludio incantevole

Preludio incantevole

Se guardi là oltre quel treno
C'è una montagna che incontra il cielo
Se guardi indietro nel passato
Oltre il petrolio che ha steso un velo
Là vedrai un uomo, io
Ma come son cambiato
È un mondo caro il mio
Tanto amato e poi, poi svanito

Ma come può questa vita deluderci
Illuderci così
Ma come può un preludio incantevole
Mutare poi così in così poco tempo
Ma come può
Ma come può

Se guardi bene sul mio volto
Ritrovi, è vero, un po' di delusione
Ma tu non sei cambiata mai
E questo non è poco
Tu ancora e sempre tu
E il nostro non è un gioco

Ma come può questa vita disperderci
Riprenderci così
Ma come può questa vita offenderci
E consolarci poi così
In così poco tempo
Ma come può

Ma come può
Ma come può

Волшебная прелюдия

Если взглянешь туда, за тот поезд,
Увидишь гору, что небо целует.
Если оглянешься в прошлое,
Сквозь пелену, что нефть расстелила,
Там увидишь мужчину, меня,
Но как же я изменился.
Это мой дорогой мир,
Так любимый, а после... исчезнувший.

Но как может эта жизнь разочаровывать нас,
Обманывать так?
Но как может волшебная прелюдия
Измениться так сильно, за столь короткое время?
Но как может,
Но как может?

Если внимательно посмотришь на мое лицо,
Найдешь, правда, немного разочарования.
Но ты не изменилась ничуть,
И это уже немало.
Ты по-прежнему ты,
И наши чувства — не игра.

Но как может эта жизнь разлучать нас,
И вновь соединять так?
Но как может эта жизнь обижать нас,
И утешать потом так,
За столь короткое время?
Но как может?

Но как может?
Но как может?