Paroles et traduction Mângo - Profumo d'amore

Profumo d'amore

Senti senti il profumo
Dell'aria limpida che
Entra piano dentro te
Quanta rabbia ci costò
Quanta frustrazione
Siamo fuori ormai
Anche se nei guai
Senti sale pian piano
Un coro e il brivido va
Ci colpisce proprio lì
Nel respiro lì a metà
Grande è l'emozione
Non sei sola sai
Siamo in tanti ormai
Non importa quanto male ci hanno fatto
L'importante adesso è la verità

E se chiudo gli occhi
Vedo il mondo come lo vorrei
Il mare che riprende già trasparenza
Il suo antico colore

E la pietà
Che finalmente ridiventa amore
L'anima sa
Come rifiorire
Come non morire

Senti senti la gente
Non parla ma dice che
è un po' più vicino a te
Non è molto ma però
Fa consolazione
Mai più sola mai
Stretta in mezzo a noi
L'incubo è dissolto perso nel passato
Perlomeno sai che rinascerai

E se chiudo gli occhi
Vedo il mondo come lo vorrei
Le coste ritornate intatte
Ancora vergini
Ancora in fiore
E la pietà
Che finalmente ridiventa amore
L'anima sa
Come rifiorire
Come non morire

E la pietà
Che finalmente ridiventa amore
L'anima sa
Come rifiorire
Come non morire

Senti senti il profumo
Del nuovo amore

Scent of Love

Feel, feel the scent
Of the clear air that
Enters softly within you
How much anger it cost us
How much frustration
We are out now
Even if in trouble
Feel it rise slowly
A chorus and the thrill goes
It hits us right there
In the breath there halfway
Great is the emotion
You are not alone, you know
We are many now
It doesn't matter how much they hurt us
The important thing now is the truth

And if I close my eyes
I see the world as I would like it
The sea that is already regaining transparency
Its ancient color

And piety
That finally becomes love again
The soul knows
How to blossom again
How not to die

Feel, feel the people
It doesn't speak but it says that
It's a little closer to you
It's not much but it does
It makes consolation
Never alone never
Clasped in the midst of us
The nightmare is dissolved, lost in the past
At least you know that you will be reborn

And if I close my eyes
I see the world as I would like it
The coasts returned intact
Still virgin
Still in bloom
And piety
That finally becomes love again
The soul knows
How to blossom again
How not to die

And piety
That finally becomes love again
The soul knows
How to blossom again
How not to die

Feel, feel the scent
Of the new love