Mângo - Sabbia E Nuvole - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mângo - Sabbia E Nuvole




Sabbia E Nuvole
Sand and Clouds
Piovono i pensieri e la mente va
Thoughts pour down, I feel adrift
Naufragandomi
I'm sinking
T'amo, t'amo, codice o nostalgia?
Do I love you, or do I long for the past?
Disorientami
Confusing me
Qual è il tuo senso di noi? (per te nuove ali aprirò)
What is your feeling towards us? (I will spread new wings for you)
Quale abitudine vuoi? (con te più del sole vivrò)
What relationship do you want? (I will live with you under the sun)
La similitudine è un'arte, sai
Comparison is an artform, as you know
Ma è anche un limite
But it can also limit us
Da un ritorno tuo forse imparerei
Maybe by understanding your return
Ad arrendermi
I will surrender
Son quelle cose che poi (per te nuove ali aprirò)
Those things can (I will spread new wings for you)
Rubano il tempo per noi (con te più del sole vivrò)
Steal our time (I will live with you under the sun)
Che il tuo nome sia
Let your name be
Nuovamente in me
In me once more
Come un'eco in tasca al cielo
Like an echo, a whisper of the sky
Sabbia e nuvole
Sand and clouds
Ci assomigliano
We resemble them
E oggi sono qui per te
And today I am here for you
Piovono i pensieri e la mente va
Thoughts pour down, I feel adrift
Naufragandomi
I'm sinking
Ci son cose, sì, che dividono
Yes, there are things that separate us
Ma poi passano
But they will fade
Ci vuole amore, lo sai (di te son riflesso a metà)
What we need is love, as you know (I am half of your reflection)
Quello più forte che puoi (di te son riflesso a metà)
The strongest kind you can give (I am half of your reflection)
Che il tuo nome sia
Let your name be
Nuovamente in me
In me once more
Come un'eco in tasca al cielo
Like an echo, a whisper of the sky
Sabbia e nuvole
Sand and clouds
Ci assomigliano
We resemble them
E oggi sono qui per te
And today I am here for you
Si apre al canto mio
My song unfolds
Come un'immensa rosa distesa
Like a vast and spreading rose
L'infinito che con te consumai
Infinity, which I spent with you
Che il tuo nome sia
Let your name be
Nuovamente in me
In me once more
Come un'eco in tasca al cielo
Like an echo, a whisper of the sky
Sabbia e nuvole
Sand and clouds
Ci assomigliano
We resemble them
E oggi sono qui per te
And today I am here for you





Writer(s): Giuseppe Mango, Rocco Petruzzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.