Paroles et traduction Mângo - Senza fretta di vivere

Senza fretta di vivere

L'aria che respiro qui
Stasera sa di birra
Purtroppo qui sui sogni miei
Stasera c'è una sbarra
Senza un futuro che
Possa comprendera anche te
Anche te
Alza gli occhi e guarda su
Non vedi quante stelle
Mi viene un po' da piangere
Non sembrano più belle
Lì dietro l'angolo
C'è un'altra vita se vuoi
Nella complicità c'è il sole del mattino su noi

In questo bar la vita non canta
Vedo te in mezzo al fumo
Mi ritorna la voglia di scappare con te
Libera anche tu
Libera anche tu
Più su
Più su
Senza avere fretta di vivere
Libera anche tu
Libera anche tu
Più su
Più su
Più su

Questa casa qui in città è ricca di miseria
Meglio un po' più povera con intorno l'aria
Dove anche l'anima può respirare con noi
Dove se è il caso puoi far nascere persino un bambino

In questo bar la vita non canta
Vedo te in mezzo al fumo
Mi ritorna la voglia di scappare con te
Libera anche tu
Libera anche tu
Più su
Più su
Senza avere fretta di vivere
Libera anche tu
Libera anche tu
Più su
Più su
Più su

Без спешки жить

Воздух, которым я дышу здесь,
Сегодня вечером пахнет пивом.
К сожалению, здесь, на моих мечтах,
Сегодня вечером есть преграда.
Без будущего, которое
Сможет понять и тебя,
И тебя.
Подними глаза и посмотри вверх,
Разве ты не видишь, сколько звезд?
Мне хочется немного плакать,
Они кажутся уже не такими красивыми.
Там, за углом,
Есть другая жизнь, если хочешь.
В нашем соучастии — утреннее солнце над нами.

В этом баре жизнь не поет.
Вижу тебя в дыму.
Меня снова посещает желание сбежать с тобой.
Освободись и ты.
Освободись и ты.
Выше.
Выше.
Не торопясь жить.
Освободись и ты.
Освободись и ты.
Выше.
Выше.
Выше.

Этот дом здесь, в городе, полон нищеты.
Лучше быть немного беднее, но окруженной воздухом,
Где даже душа может дышать вместе с нами.
Где, если нужно, можно даже родить ребенка.

В этом баре жизнь не поет.
Вижу тебя в дыму.
Меня снова посещает желание сбежать с тобой.
Освободись и ты.
Освободись и ты.
Выше.
Выше.
Не торопясь жить.
Освободись и ты.
Освободись и ты.
Выше.
Выше.
Выше.