Paroles et traduction Mângo - Soli nella notte

Soli nella notte

Soli noi
Isolati io e te
Senza mai
Mai riuscire a capirci mai
Fammi un po' di musica
Canta per tirarmi su
L'anima si è seduta perché
Sente che sono triste
In crisi per te
Soli nella notte ormai
Soli nella notte ormai
La musica di notte parla per noi
Angeli senza luce perché
Siamo qui
Già sconfitti confusi io e te
Calmi e disperati noi
Senza più fiducia ormai
La musica di notte parla per noi

E' questa nostalgia
Che ci scova
Che ci trova
Ci tocca qui
Ci punge qui
Ci morde qui
Nel cuore qui
La stupida apatia che è in noi
Non è nuova
Ci riprova
Non siamo più
Chi sei mai tu
Chi sono io
Rispondi Dio
Ma c'è un perché
Oppure no
Io non lo so

Noi perdenti
Quasi sempre assenti
Noi presenti
Solo quando ci facciamo male
Ogni notte è sempre uguale
Solo l'innocenza vale

E' questa nostalgia
Che ci scova
Che ci trova
Ci tocca qui
Ci punge qui
Ci morde qui
Nel cuore qui
La stupida apatia che è in noi
Non è nuova
Ci riprova
Non siamo più
Chi sei mai tu
Chi sono io
Rispondi Dio
Ma c'è un perché
Oppure no
Io non lo so

Io e te
Un po' più chiusi
Io e te
Un po' confusi
Io e te
Soli e offesi soli e offesi
Io e te

Lonely in the Night

We are alone
You and I, isolated
Never able
Never able to understand each other
Play some music for me
Sing to cheer me up
My soul has taken a seat because
It senses that I am sad
In crisis over you
Lonely in the night now
Lonely in the night now
The music speaks for us in the night
Angeles without light because
We are here
Already defeated and confused, you and I
Calm and desperate, we
With no more trust now
The music speaks for us in the night

It is this nostalgia
That uncovers us
That finds us
It touches us here
It stings us here
It bites us here
In the heart here
The stupid apathy that is in us
Is not new
It tries again
We are no more
Who are you
Who am I
Answer, God
But is there a reason
Or not
I do not know

We losers
Almost always absent
We are present
Only when we hurt ourselves
Every night is always the same
Only innocence is worth it

It is this nostalgia
That uncovers us
That finds us
It touches us here
It stings us here
It bites us here
In the heart here
The stupid apathy that is in us
Is not new
It tries again
We are no more
Who are you
Who am I
Answer, God
But is there a reason
Or not
I do not know

You and I
A little more closed
You and I
A little confused
You and I
Lonely and offended, lonely and offended
You and I