Sospiro - Mângo traduction en allemand

Sospiro

Schiavo o padrone
Che sono io di te
L'umiliazione
È non sentirti in me
L'anima si posa
Non riposa
Ti sospirai inafferrabile
Ora sei qui
Il tuo corpo accanto al mio
Lascia che sia l'inevitabile
Chiunque già lo sa
Quando nasce un fiume va
Nel mio battito naturale sei
Come anch'io credo
Di essere nel tuo

Sarà
Pianto nel pianto
Io che voglio te
Tu che scegli me
Una briciola
Di quel brivido
Di eternità
Io e te
Noi veramente
Liberi di lui
Liberi di lei
Nell'amore e poi
Oltre ancora
Al di là di noi

Ti sospirai
L'istinto sospirò
Forse perché
Eri destinata a me
Nel mio battito naturale sei
Come anch'io credo
Di essere nel tuo

Sarà
Pianto nel pianto
Io che voglio te
Tu che scegli me
Una briciola
Di quel brivido
Di eternità
Liberi di lui
Liberi di lei
Nell'amore e poi
Oltre ancora
Al di là di noi

Seufzer

Sklave oder Herr
Was bin ich von dir?
Die Demütigung
Ist, dich nicht in mir zu fühlen
Die Seele legt sich nieder
Ruht nicht
Ich erseufzte dich, Unerreichbare
Jetzt bist du hier
Dein Körper neben meinem
Lass es das Unvermeidliche sein
Jeder weiß es schon
Wenn ein Fluss entspringt, fließt er
In meinem natürlichen Herzschlag bist du
So wie auch ich glaube
In deinem zu sein

Es wird sein
Weinen im Weinen
Ich, der ich dich will
Du, die du mich wählst
Ein Krümel
Jenes Schauers
Der Ewigkeit
Ich und du
Wir wirklich
Frei von ihm
Frei von ihr
In der Liebe und dann
Noch darüber hinaus
Jenseits von uns

Ich erseufzte dich
Der Instinkt seufzte
Vielleicht weil
Du für mich bestimmt warst
In meinem natürlichen Herzschlag bist du
So wie auch ich glaube
In deinem zu sein

Es wird sein
Weinen im Weinen
Ich, der ich dich will
Du, die du mich wählst
Ein Krümel
Jenes Schauers
Der Ewigkeit
Frei von ihm
Frei von ihr
In der Liebe und dann
Noch darüber hinaus
Jenseits von uns