Paroles et traduction M. the Heir Apparent - Help Me from There to Here

Help Me from There to Here

If the words will not come out
If I'm struggling without you with this song
Help me see what's wrong

If I'm running out of time
If you pull ahead and I'm picking up the rear
If I throw the race out of fear
Help me from there to here

If I'm falling out of touch
If the effort seems too much for me to make
Show me what's at stake

Break the news you've had enough
Say the road with men's too rough and hard to steer
Point me away if I'm near
Blame me for pouring your tears
Your tears

I'm the reason you're
Leaving me tired and worse for wear than you were
Believe me when I say
It's making me shudder to think the role that I played

If the words will not come out
If I'm struggling without you with this song
Help me see what's wrong

THE END

Помоги мне добраться туда

Если слова не идут,
Если я борюсь без тебя с этой песней,
Помоги мне увидеть, что не так.

Если у меня заканчивается время,
Если ты вырываешься вперед, а я плетусь в хвосте,
Если я выхожу из гонки из страха,
Помоги мне добраться туда.

Если я теряю связь с реальностью,
Если усилия кажутся мне слишком большими,
Покажи мне, что поставлено на карту.

Сообщи мне, что ты сыта по горло,
Скажи, что дорога с мужчинами слишком груба и трудна,
Укажи мне другой путь, если я рядом,
Обвини меня в том, что я заставляю тебя плакать,
Твои слезы.

Я причина, по которой ты
Оставляешь меня уставшей и измученной больше, чем была,
Поверь мне, когда я говорю,
Меня бросает в дрожь от мысли о той роли, которую я сыграла.

Если слова не идут,
Если я борюсь без тебя с этой песней,
Помоги мне увидеть, что не так.

КОНЕЦ