Paroles et traduction M. the Heir Apparent - Never Known (Acoustic)

Never Known (Acoustic)

Tell me if you wanna see me tonight.
You can let it roll, just see where the night leads.
But if you're leaving alone,
And I'm leaving too, I'll leave with, you just ask. Is it so terrible?
I see what you like.
You don't need to lie.

Wake up in the morning,
Leave if you like.
Think of all the other places you might be.
But if you'll be there alone, like I'll be here soon
I'm easy to get back to.
If you tell me I can leave you a light.

You know you don't need my permission to go.
Won't beg you to plead your position.
You can stay if you're not itching to go.
If I see where it's going
It's only got me wishing that I'd never known.

You can be unknown to me if you like.
You can be another stranger beside me
But if you're feeling at all like I'm feeling,
Why leave if you don't have to?
What's so terrible with treating me right?

You know you don't need my permission to go.
Won't beg you to plead your position.
You can stay if you're not itching to go.
If I see where it's going
It's only got me wishing that I'd never known.
It's only got me wishing that I'd never known.
It's only got me wishing that I'd never known.

Jamais connu (Acoustique)

Dis-moi si tu veux me voir ce soir.
Tu peux laisser aller, voir où la nuit nous mène.
Mais si tu pars seule,
Et que je pars aussi, je pars avec toi, demande-le. Est-ce si terrible ?
Je vois ce que tu aimes.
Tu n'as pas besoin de mentir.

Réveille-toi le matin,
Pars si tu veux.
Pense à tous les autres endroits où tu pourrais être.
Mais si tu es seule là-bas, comme je serai bientôt ici
Je suis facile à retrouver.
Si tu me dis, je peux te laisser une lumière.

Tu sais que tu n'as pas besoin de ma permission pour partir.
Je ne te supplierai pas de plaider ta position.
Tu peux rester si tu n'as pas envie de partir.
Si je vois où ça va
Cela me fait juste souhaiter que je ne t'aie jamais connue.

Tu peux être inconnue pour moi si tu veux.
Tu peux être une autre inconnue à mes côtés
Mais si tu te sens comme je me sens,
Pourquoi partir si tu n'es pas obligée ?
Qu'y a-t-il de si terrible à me traiter bien ?

Tu sais que tu n'as pas besoin de ma permission pour partir.
Je ne te supplierai pas de plaider ta position.
Tu peux rester si tu n'as pas envie de partir.
Si je vois où ça va
Cela me fait juste souhaiter que je ne t'aie jamais connue.
Cela me fait juste souhaiter que je ne t'aie jamais connue.
Cela me fait juste souhaiter que je ne t'aie jamais connue.