Paroles et traduction M00NCHILD & GONE.Fludd - Одна Луна

Одна Луна

Замкнутый круг,
Тихий шорох их рук
Слышу шёпот и гул,
Хватит дерьма с тебя, друг
Твой мир - это пластик, попробуй на зуб
Я был в самом низу,
Шагал куда ноги несут,
Думал выше есть суть
Все они что-то хотят, я ушел далеко и меня не найдут
Да, я выбрал свой путь, ты обо мне забудь, я заплыл за буй
Не плыви за мной, детка, того не стоит
Я причиню боль,
Раны на сердце как дырки от пуль
Ты мне не верь.
Свездную пыль собираю ноздрями
Мы вернулись оьратно, и кем же мы стали?
Мне не нужна тысяча звёзд,
Одна Луна светит сквозь ночь

Когда-нибудь ты не увидишь поле своей высоты,
А твоя низменная будет слишком близко к тебе,
Твое возвышеное будет так же пугать тебя как призрак
Когда-нибудь ты воскликнешь
Все ложь!
Есть чувство, которые грозят убить одинокого
Если это им не удаётся - они должны сами умереть
Но способен ли ты быть убийцей?

Тянется нить
Плавится грусть
Лучше съеб*сь
Я не вернусь
Нах*й тебя
Нах*й Луну
Нах*й меня через пару секунд
Сука, запомни, на этой планете нас будут ебать
Расскажи своим детям
Мы в пасти системы, где каждый сбит с толку
Луна - это место, где спокойно сдохну

One Moon

Vicious circle,
Quiet rustling of their hands
I hear a whisper and a roar,
Enough shit from you, friend
Your world is plastic, taste it
I was at the bottom,
Walked wherever my feet took me,
Thought there was something more above
They all want something, I went far and they won't find me
Yes, I chose my path, forget about me, I'm out of bounds
Don't swim for me, baby, it's not worth it
I'll cause you pain,
Heart wounds like bullet holes
Don't believe me.
I sniff star dust
We're back, and who have we become?
I don't need a thousand stars,
One Moon shines through the night

Someday you won't see the field of your heights,
And your lowest will be too close to you,
Your sublime will frighten you as a ghost
Someday you will exclaim
All is a lie!
There is a feeling that threatens to kill the lonely
If it doesn't succeed - it must die itself
But are you capable of being a killer?

The thread stretches
Sadness melts
Better fuck off
I won't be back
Fuck you
Fuck the Moon
Fuck me in a couple of seconds
Bitch, remember, on this planet we'll be fucked
Tell your children
We're in the system's mouth, where everyone's confused
The Moon is a place where I'll die in peace