Paroles et traduction M11son - Deathtrap

Deathtrap

A southern bell
But we're smokin northern lights
She cold as hell
But she keep me warm at night
She say I best not catch no feelings now no
She say her love is poison better keep my blood clean
My inquisition wants to figure out more
That's what killed the cat I got 8 lives left though
Don't you ever go in waters when the sharks start swarmin the waves
And don't you ever love a woman, when she say she don't wanna be saved
They're one in the same
Caught in the death trap, no way to get back
Caught in the death trap, and there's no comin back, no comin back
The greenest eyes
Had a young brotha layin on the hillside
She didn't feed me lies
I just thought I'd turn a fantasy to real life
And I should've known should've known I wasn't ready
For this kind of fascination
Yea the aura of a supernova
Pure power pumpin turned my instincts off
In a blink I was over my head
Don't you ever wake a sleeping bear, leave it there up in its cave
And don't you ever love a woman, when she say she don't wanna be saved
They're one in the same
Caught in the death trap, no way to get back
Caught in the death trap, and there's no comin back, no comin back
Drawn to her beauty like a moth to a flame
Wasn't playin with her but she altered the game
Its hard not to listen when they callin your name
And shining like lightnin when it falls in the rain
Uh, sorry had to pause and refrain
Picture perfect body I got lost in her frame
She healed a lot of wounds, she caused me some pain
But its cool cuz I stitched all my wounds up
Worked it all out like I just started Zumba
She ain't really doin what I wish she would do but
Who am I kiddin man this bitch got em screwed up, screwed up
She bad enough to turn a good man rotten
She fly enough to float into the heavens yea
Yea a fly girl, but I'm sayin bye girl
Cuz my girls the kinda girl that she'll never be
Caught in the death trap, no way to get back
Caught in the death trap, and there's no comin back, no comin back

Смертельная ловушка

Южная красавица,
Но мы курим северное сияние.
Она холодна, как лёд,
Но она согревает меня ночью.
Она говорит, что мне лучше не влюбляться, нет.
Она говорит, что ее любовь — яд, лучше держать кровь чистой.
Мое любопытство хочет узнать больше,
Это то, что убило кошку, но у меня осталось еще 8 жизней.
Никогда не заходи в воду, когда акулы начинают роиться в волнах.
И никогда не люби женщину, когда она говорит, что не хочет быть спасенной.
Они одно и то же.
Пойман в смертельную ловушку, нет пути назад.
Пойман в смертельную ловушку, и нет возврата, нет возврата.
Самые зеленые глаза
Заставили молодого брата лежать на склоне холма.
Она не кормила меня ложью,
Я просто думал, что превращу фантазию в реальность.
И я должен был знать, должен был знать, что не был готов
К такому очарованию.
Да, аура сверхновой,
Чистая мощь отключила мои инстинкты.
В мгновение ока я был по уши влюблен.
Никогда не буди спящего медведя, оставь его там, в его пещере.
И никогда не люби женщину, когда она говорит, что не хочет быть спасенной.
Они одно и то же.
Пойман в смертельную ловушку, нет пути назад.
Пойман в смертельную ловушку, и нет возврата, нет возврата.
Привлеченный ее красотой, как мотылек к пламени.
Я не играл с ней, но она изменила правила игры.
Трудно не слушать, когда тебя зовут по имени
И сияешь, как молния, когда она падает в дождь.
Э-э, извини, пришлось сделать паузу и сдержаться.
Идеальное тело, я потерялся в ее образе.
Она исцелила много ран, она причинила мне боль,
Но все круто, потому что я зашил все свои раны,
Все уладил, как будто только начал заниматься зумбой.
Она не совсем делает то, что я хотел бы, но
Кого я обманываю, мужик, эта сучка свела меня с ума, свела с ума.
Она достаточно плоха, чтобы испортить хорошего человека.
Она достаточно хороша, чтобы взлететь на небеса, да.
Да, классная девушка, но я говорю ей пока, детка,
Потому что моя девушка — та девушка, которой она никогда не будет.
Пойман в смертельную ловушку, нет пути назад.
Пойман в смертельную ловушку, и нет возврата, нет возврата.