Текст песни1 Como Antes - Maravi , M2H traduction en allemand

Como Antes

Ya nada es como antes
Ahora todo el mundo quiere pretender
Papeles y diamantes
Mansiones y mujeres como pa' escoger
Ya nada es como antes

Ya nada interesante...

¿Por qué vemos como bueno a lo que en verdad es malo?
¿Por qué nos prometemos y después nos traicionamos?
¿Cuando creímos que el amor se compra con dinero?
Degeneración actual como lo canto Pedro pero peor
Leo y veo algunas señales
Corazones crueles solo honran a sus males
Drogas pa' alejarnos de dolores terrenales
Más conversaciones con chamanes
Hambre espiritual y no hayan panes
Te hablo del real
En la casa y en la calle quiero ser un candil
Viste el trato con violencia y firmaste ese deal
Ese ciclo viene de hace 3 mil, se repite si no le pones fin
Y también te hablo de mi, lo que imite
Tanto daño hecho y no hay na' que lo justifique
Dejé el post it solo para que me ubique
"Ten cuidado que prediques y que lo critiques pero lo practiques"
Chequea el plan
Que mensaje es el que venden con la music que dan
Al final si ves al mal y al de ahora y lo comparas
Son lo mismo solo que las cifras se disparan.

Ya nada es como antes
Ahora todo el mundo quiere pretender
Papeles y diamantes
Mansiones y mujeres como pa' escoger
Ya nada es como antes

Ya nada interesante

Es que lo importante ya no es interesante
Y lo interesante hoy no es importante
No se es un artista por hacer arte
Si no es por su insta y por sus amantes
Cuidado en estos días llenos de hipocresía
Tanta gente vacía y superficial
Yo sigo con mis reals, con music y maría, a punta de poesía
Y no va a parar, no va a acabar
El mundo cambia y yo sigo acá en mi lugar haciendo rap
Parado siempre con la verdad
Y no va a parar, no va a acabar
El mundo cambia y yo sigo acá en mi lugar haciendo rap
Parado siempre con la verdad.

Ya nada es como antes
Ahora todo el mundo quiere pretender
Papeles y diamantes
Mansiones y mujeres como pa' escoger
Ya nada es como antes
Ya nada interesante

Wie Früher

Nichts ist mehr wie früher
Jetzt will jeder nur noch so tun als ob
Scheine und Diamanten
Villen und Frauen, als gäb's sie zur Auswahl
Nichts ist mehr wie früher

Nichts Interessantes mehr...

Warum sehen wir als gut an, was in Wahrheit schlecht ist?
Warum versprechen wir uns Dinge und verraten uns dann?
Wann haben wir geglaubt, dass Liebe mit Geld gekauft werden kann?
Heutige Degeneration, wie Pedro es besang, aber schlimmer
Ich lese und sehe einige Zeichen
Grausame Herzen ehren nur ihr eigenes Übel
Drogen, um uns von irdischen Schmerzen zu entfernen
Mehr Gespräche mit Schamanen
Spiritueller Hunger und sie finden kein Brot
Ich spreche zu dir vom Echten
Zu Hause und auf der Straße will ich ein Leuchtfeuer sein
Du sahst den Handel mit Gewalt und hast diesen Deal unterzeichnet
Dieser Kreislauf besteht seit 3000 Jahren, er wiederholt sich, wenn du ihm kein Ende setzt
Und ich spreche auch von mir, von dem, was ich nachahmte
So viel Schaden angerichtet und nichts rechtfertigt es
Ich ließ den Post-it nur, damit er mich orientiert
"Pass auf, was du predigst und kritisierst, aber praktiziere es auch"
Überprüf den Plan
Welche Botschaft verkaufen sie mit der Musik, die sie machen?
Am Ende, wenn du das Böse von damals und das von heute siehst und vergleichst
Sie sind dasselbe, nur dass die Zahlen in die Höhe schnellen.

Nichts ist mehr wie früher
Jetzt will jeder nur noch so tun als ob
Scheine und Diamanten
Villen und Frauen, als gäb's sie zur Auswahl
Nichts ist mehr wie früher

Nichts Interessantes mehr

Es ist so, dass das Wichtige nicht mehr interessant ist
Und das Interessante ist heute nicht wichtig
Man ist kein Künstler, weil man Kunst macht
Sondern wegen seines Instas und seiner Liebhaberinnen
Vorsicht in diesen Tagen voller Heuchelei
So viele leere und oberflächliche Menschen
Ich bleibe bei meinen Echten, mit Musik und Mary Jane, rein durch Poesie
Und es wird nicht aufhören, es wird nicht enden
Die Welt verändert sich und ich bin immer noch hier an meinem Platz und mache Rap
Stehe immer für die Wahrheit ein
Und es wird nicht aufhören, es wird nicht enden
Die Welt verändert sich und ich bin immer noch hier an meinem Platz und mache Rap
Stehe immer für die Wahrheit ein.

Nichts ist mehr wie früher
Jetzt will jeder nur noch so tun als ob
Scheine und Diamanten
Villen und Frauen, als gäb's sie zur Auswahl
Nichts ist mehr wie früher
Nichts Interessantes mehr