Paroles et traduction M2H - Dicen Ser

Dicen Ser

MG
De chico mi ma me decía que me cuide en la vida porque existe hipocresía
Que poco vale la amistad durante to' estos días
Y que malo abunda si es que en ti hay alegría
Y mamá dice la verdad ya que la amistad hoy tiene máscaras
¿Los fieles dónde están?
Yo voy con mi familia y lo demás atrás
El dolor pasa también pesa
Esta va para el que traicionó y aún no lo confiesa
Yo en calma porque hay un karma que te acoge en palmas y no hay una alarma

KAEVE
A mí no me pise por lo que hice ayer
Te miran mal y te recuerdan por un "dicen que"
Las malas lenguas hablan frío como un iceberg
Te dan la mano pa subir y cuando están arriba ya ni se ven
Ven, puta ¿quién me acompañó estuvo aquí pa mí sin huir esperando nada a cambio en un fin?
Yo solo creo en pocos
En aquellos que viven una vida para a mi lado morir
Pero la confianza se gasta, los conflictos avanzan y es ahí cuando se cae y la amistad se aplasta
Pasa eso cuando la verdad no alcanza
La mentira siempre acaba rompiendo la balanza

La mente no aguanta y no está bien porque la mentira atrapa hasta a la fe
Pocos son quien dicen ser y no estoy loco
Prefiero estar loco x2

GALLARDO
Me vendió por lo que cuesto y ni sabe cuánto valgo
Supongo que todos quieren algo
La traición se da solo con pensarlo y hoy solo la pared es la que me da su respaldo
Traicionaste la confianza que no me quitaste
La unión hace la fuerza pero solo hago el desastre
Y es que la vida me ha enseñado que es mejor vivir dañado que engañado
Involúcrenme en sus vidas que no estarán en la mía
Por mi vía solo días de practicar todo el día
La music va primero, el dinero todavía
Los hemos puesto en fila... así que pónganse las pilas

MARAVI
Quieres estar
¿Dónde estabas cuando pedí medicación, cuando débil me vi, solo seguí y me di dedicación?
Y ¿quieren invitación?
Ayer la puta mano ni me dan, ahora saludan a mi rap
Quiero escribir en paz, ir en la vida sin que miren la imagen de un mc, solo a mí, solo a mi verdad
Tuve que irme pa llegar acá
Mis influencias fueron papá y mamá, no al que idolatran
Esas mentiras me hicieron aprender lo que es real, como quien no quiero ser, a quien debo amar
Cuida a los tuyos pues son años contigo
Los demás solo tiempo compartido

PRE CORO
Siguen al borde de un filo
Viven dispuesto al olvido
Recuerda quién soy
No cambio hasta hoy x2

They Claim To Be

MG
When I was a kid, my mom told me to take care of myself in life because there is hypocrisy
How little friendship is worth during to' these days
And how bad abounds if there is joy in you
And mom tells the truth because friendship has masks today
Where are the faithful?
I'm going with my family and the rest behind
The pain passes also weighs
This one goes to the one who betrayed and still won't confess
I am calm because there is a karma that welcomes you in palms and there is no alarm

KAEVE
Don't step on me because of what I did yesterday
They look at you badly and remember you by a "they say that"
Evil tongues speak cold as an iceberg
They give you the hand to go up and when they are up they don't even see each other anymore
Come on, bitch, who accompanied me, was here for me without running away, expecting nothing in return in an end?
I only believe in a few
In those who live a life to die by my side
But trust wears out, conflicts advance and that's when it falls and friendship crumbles
That happens when the truth does not reach
The lie always ends up breaking the balance

The mind can't stand it and it's not right because lying traps even faith
Few are who they say they are and I'm not crazy
I'd rather be crazy x2

GALLARDO
He sold me for what I cost and he doesn't even know how much I'm worth
I guess everyone wants something
Betrayal happens just by thinking about it and today only the wall is the one that gives me its support
You betrayed the trust that you didn't take away from me
The union makes the strength but I only make the mess
And life has taught me that it is better to live damaged than deceived
Involve me in your lives that won't be in mine
By my way only days of practicing all day
Music comes first, money still
We've lined them up... so put on the batteries

MARAVI
You want to be
Where were you when I asked for medication, when I looked weak, I just kept going and gave myself dedication?
And do you want an invitation?
Yesterday they didn't even give me the fucking hand, now they say hello to my rap
I want to write in peace, go in life without them looking at the image of an mc, only me, only my truth
I had to leave to get here
My influences were mom and dad, not the one they idolize
Those lies made me learn what's real, like who I don't want to be, who I should love
Take care of yours because they are years with you
The others only timeshare

PRE CHORUS
They are still on the edge of an edge
They live ready to forget
Remember who I am
I haven't changed until today x2