Paroles et traduction M2H feat. Daske Gaitán - Hace Tiempo

Hace Tiempo

Mujer no te veo hace tiempo
Y nadie a ocupado tu lugar
Sólo esperaba este momento para que nos dejemos llevar

No sé si es el destino
Pero nos vimos y sabemos que pudimos ser uno
Pero fuimos humo y que nos hemos preocupado tanto del amor
Que el miedo de perdernos nos hizo perdérnoslo

Y yo pidiendo y tú convencida
Yo mirándote de cerca y tú dándome vida
Cómo siempre
En tu cuerpo estudiando astronomía
Y a las 12 me dijiste que te ibas
Y ya se fue la lástima y las lágrimas
Ya no hay más vida, solo paz
Yo sé que hay cosas que no nos dejan ser más
Pero que bonita es la distancia cuando sé que volverás

El amor duele hay que aceptarlo
Fue un pequeño error estar juntos pero más grande es separarnos
Y ahora que no existe un ambos tu esperas que a la misma hora te esté esperando
Y no, no
No, me recuerdes que nos pasó
No, no, no
Me digas algo que mi mente olvido
Hoy sé que, no te fuiste ni me fui yo
Fue la confianza que se marchó

Por lo visto si funciona eso de los hasta luego
Quisimos dar el 100 pero nos quedamos en 0
Si quieres, hoy te prometo el cielo
Pero este beso no significa que empezamos de nuevo

Mujer, no te veo hace tiempo
Nadie a ocupado tu lugar
Sólo esperaba ese momento para que nos dejemos llevar

Mujer, no te veo hace tiempo
Nadie a ocupado tu lugar
Sólo esperaba ese momento para que nos dejemos llevar

Ya han pasado los otoños
Mami sigo en este manicomio
Soñando que algún día
Mil noches no sean de insomnio
Esperando que ese ángel entienda este demonio
Pues sabemos que amar no es lo mismo que ir de novios

Y es obvio, que tu me quieres ver
Que también me deseas nadie tiene por que saber
Okey!
Que hace un tiempo que nos vemos a escondidas
Y te hago tocar el cielo cuando estas en mi guarida

Tu dormida y yo aún despierto solo mirándote a ti
Inspirándome en tus labios
Y empiezas a sonreír
Aún no creo que estés aquí
Sin más que un final feliz
Preferimos una historia que no te imaginas

Estar en un mundo
Solos los dos
Extraño decir que te amo
Han pasado ya muchos años y aun te pienso

Verás solo desearte suerte
Me volví frío tuve que ser fuerte
Por el deseo de sentirte mía y no verte
El verte es pa' pensar que no quiero tenerte
Escucha esto my Lady hasta el día de tu muerte
Baby...

Pues como tu no va a haber nadie igual
Mi pasado, mi presente y mitad
Mi compañía, mi dama
Mi persona especial
Su aroma esta en mi cama

Pues como tu no va a haber nadie igual
Mi pasado, mi presente y mitad
Mi compañía, mi dama
Mi persona especial
Su aroma esta en mi cama

Mujer, no te veo hace tiempo
Nadie a ocupado tu lugar
Sólo esperaba ese momento para que nos dejemos llevar

Mujer, no te veo hace tiempo
Nadie a ocupado tu lugar
Sólo esperaba ese momento para que nos dejemos llevar

It's Been a While

Woman, I haven't seen you in a while
And no one has taken your place
I was just waiting for this moment to let ourselves go

I don't know if it's destiny
But we saw each other and we know we could have been one
But we were smoke and we worried so much about love
That the fear of losing each other made us lose it

And me asking and you convinced
Me looking at you closely and you giving me life
As always
Studying astronomy on your body
And at 12 you told me you were leaving
And the pity and the tears are gone
There is no more life, only peace
I know there are things that don't let us be more
But how beautiful is the distance when I know you will return

Love hurts, we have to accept it
It was a small mistake to be together but it's bigger to be apart
And now that there is no us, you expect me to be waiting for you at the same time
And no, no
Don't remind me what happened to us
No, no, no
Don't tell me something my mind forgot
Today I know, you didn't leave nor did I
It was the trust that left

Apparently, that "see you later" thing works
We wanted to give 100 but we stayed at 0
If you want, today I promise you the sky
But this kiss doesn't mean we're starting over

Woman, I haven't seen you in a while
No one has taken your place
I was just waiting for this moment to let ourselves go

Woman, I haven't seen you in a while
No one has taken your place
I was just waiting for this moment to let ourselves go

Autumns have passed
Mommy, I'm still in this asylum
Dreaming that one day
A thousand nights won't be sleepless
Hoping that angel understands this demon
Because we know that loving is not the same as dating

And it's obvious, you want to see me
That you also desire me, no one needs to know
Okay!
That we've been seeing each other secretly for a while
And I make you touch the sky when you're in my lair

You asleep and I'm still awake just looking at you
Getting inspired by your lips
And you start to smile
I still can't believe you're here
With nothing but a happy ending
We prefer a story you can't imagine

Being in a world
Just the two of us
I miss saying I love you
It's been many years and I still think of you

You'll see, just wishing you luck
I became cold, I had to be strong
Because of the desire to feel you mine and not see you
Seeing you is to think that I don't want to have you
Listen to this my Lady until the day you die
Baby...

Because there will be no one like you
My past, my present and half
My company, my lady
My special person
Her scent is on my bed

Because there will be no one like you
My past, my present and half
My company, my lady
My special person
Her scent is on my bed

Woman, I haven't seen you in a while
No one has taken your place
I was just waiting for this moment to let ourselves go

Woman, I haven't seen you in a while
No one has taken your place
I was just waiting for this moment to let ourselves go