M2H - Mami - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction M2H - Mami




Mami
Mami
Bebe no estamos locos, ambos queremos seguir.
Baby, we're not crazy, we both want to continue this.
Sólo déjate qué yo sabré como hacerlo bien!
Just let yourself go, I'll know how to do it right!
Mami! Se qué recién nos conocemos
Mami! I know we just met,
Algo me dice qué es momento pa' empezar no tengas miedo ya verás!
Something tells me it's time to start, don't be afraid, you'll see!
Y te digo Mami! Se que recién nos conocemos algo me dice qué es momento pa' empezar no tengas miedo ya verás!
And I tell you Mami! I know we just met, something tells me it's time to start, don't be afraid, you'll see!
Te por ahí los dos estamos ready!
I saw you around, we're both ready!
Tu caminar en lo qué me tiene loco ami tus ganas de bailar hace qué quiera descubrir
Your walk is what drives me crazy, your desire to dance makes me want to discover
Ese demonio qué te envuelve y ya quiere salír!
That demon that surrounds you and wants to come out!
Ven Mami esto queda aquí sólo te quiero a comienza a seducir!
Come on Mami, this stays here, I only want you, start seducing!
Entonces ven Mami esto se queda aquí no pierdas más el tiempo quizás no exista el repeat!
So come on Mami, this stays here, don't waste any more time, maybe there's no repeat!
No tengas miedo girla solamente quiero conocerla qué usted tan bien por como observa
Don't be afraid girl, I just want to know you, I know you do too by the way you look
Olvida lo que tengas que olvidar pero recuerda que si estás conmigo no hay manera de qué pierdas!
Forget what you have to forget, but remember that if you're with me, there's no way you'll lose!
estas pa' mi
You're for me
Fue el destino él qué te puso aquí,
It was destiny that put you here,
Haces que mi gorra se vea perfecta en
You make my cap look perfect on you
qué hay bastantes por ahí qué te quieren seducir!
I know there are many out there who want to seduce you!
Pero sabes qué nadie más lo hace así!
But you know that nobody else does it like this!
No Oh Ohh!
No Oh Ohh!
voz me rescata de esa monotonía de la cual nadie escapa!
Your voice rescues me from that monotony that no one escapes!
Tus ganas y las mías se empatan y los génesis se destapan
Your desires and mine match, and the genesis is unleashed
Yo voy a ser titular, qué es juego me elegiste sin dudar lo harías de nuevo
I'm going to be the starter, I know it's your game, you chose me without hesitation, you would do it again
Quieres beber y fumar hielos y fuego!
You want to drink and smoke, ice and fire!
Cerca queda mil lugar para irnos luego
There's a thousand places nearby to go later
Mami se qué recién nos conocemos
Mami, I know we just met,
Algo me dice que es momento pa' empezar no tengas miedo ya verás
Something tells me it's time to start, don't be afraid, you'll see
Y te digo Mami qué recién nos conocemos algo me dice qué es momento pa' empezar no tengas miedo ya verás
And I tell you Mami, I know we just met, something tells me it's time to start, don't be afraid, you'll see
Tal vez parece casualidad pero no dejemos que pase la oportunidad dices que te prendes sólo para estar relax
Maybe it seems like a coincidence, but let's not miss the opportunity, you say you light up just to relax
Baby!
Baby!
Como yo no hay nadie más!
There's no one else like me!
Ven, solo qué yo te puedo hacer sentir mujer en la intimidad quédate aquí, aquí, aquí va más está noche acabará cuando lo digas que yo
Come, only I can make you feel like a woman in intimacy, stay here, here, here, it's going further, tonight will end when you say I
Ma - mi me gusta caminar cuando pasas por mi lao' qué parece volar no te sale eso de mirarme disimular corremos el tiempo y vente pa' ca
Ma - mi I like your walk when you pass by my side, it seems like you're flying, you can't look at me and pretend, let's run out of time and come here
Me, me prende qué pienso pensamos dos locos de este humo denso
Me, it turns me on that we think, two crazy people from this dense smoke
Mis ojos te vienen leyendo qué tu y yo lentamente estamos huyendo
My eyes have been reading you, that you and I are slowly running away
Es qué contigo siento qué vuelo y amanecimos en mi cuarto a solas conmigo te pierdes 24hrs
It's that with you I feel like I'm flying, and we woke up in my room alone, with me you get lost for 24 hours
Y es que contigo siento que vuelo!
And it's that with you I feel like I'm flying!
Y amanecimos en mi cuarto a solas conmigo te pierdes 24hrs
And we woke up in my room alone, with me you get lost for 24 hours
Mavavissnes Team
Mavavissnes Team
Kaeve en la música
Kaeve in the music
! M2H!
! M2H!
Mami qué recién nos conocemos algo me dice que es momento pa' empezar no tengas miedo ya verás!
Mami, I know we just met, something tells me it's time to start, don't be afraid, you'll see!
Y te digo Mami! Se qué recién nos conocemos, algo me dice qué es momento pa' empezar no tengas miedo ya verás, Baby!
And I tell you Mami! I know we just met, something tells me it's time to start, don't be afraid, you'll see, Baby!





Writer(s): Jota Gallardo, Kevin Maraví


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.