Paroles et traduction M2H - Ni Cuenta

Ni Cuenta

Oh, oh, oh shit
M2 mami
M2 mami
M-M2

Y nosotros ni cuenta
Nos pasamos de tragos y ni cuenta
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí
Y nosotros ni cuenta
Nos pasamos de tragos y ni cuenta
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí (Yeah, dice)

Está armando como el Diego (Yes)
De repente volteo y te vi
¿Qué hacen esos ojito' chinito' por aquí? (¿Qué hacen mami?)
Un vaso de pisco le ofrecí
Y me dijo que sí (Sí, aja)
¿En qué momento me puse así?
Así todo loco por ti, yeah (Sí, yo')

Esa mirada me dejó perplejo
Es que nuestra' pupila' parecen espejos
En ti me veo a mí y tú ves tu reflejo
Tú sabes que sí

No necesito palabras
Solo tus ojos nada más
Tan solo nosotros
Viéndonos como locos
No necesito palabras
Solo tus ojos nada más
Tan solo nosotros
Viéndonos como locos

Y nosotros ni cuenta (No, no)
Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí
Y nosotros ni cuenta (No, no)
Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí, yeah

Más de las seis (Más de las seis)
Ya no queda nadie (No, no, no)
Más de las seis (Más de las seis)
Pero nunca es tarde
Quiero rescatarte
Llevarte a otra parte
Salte de tu cárcel, yeah, yeah (No, no)
Sí, hmm, hmm
Oh baby ya es mañana
Imagínate que todo el día estemo' en mi cama
Fumando tranqui, una pizza, tú con mi pijama
Y lo mismo mañana

No necesito palabras (No-no)
Solo tus ojos nada más (Yeah-yeah)
Tan solo nosotros
Viéndonos como locos
No necesito palabras (No-no)
Solo tus ojos nada más (Yeah-yeah)
Tan solo nosotros
Viéndonos como locos

Y nosotros ni cuenta (No, no)
Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí
Y nosotros ni cuenta (No, no)
Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí, yeah

Más de las seis, más de las seis (Seis)
Más de las seis, más de las seis (Seis)
Más de las seis, más de las seis (Seis)
Más de las seis, más de las seis (Seis)

No Idea

Oh, oh, oh shit
M2 baby
M2 baby
M-M2

And we had no idea
We had too many drinks and had no idea
It's past six something and I didn't even realize
That I got lost in your eyes
And we had no idea
We had too many drinks and had no idea
It's past six something and I didn't even realize
That I got lost in your eyes (Yeah, it says)

It's getting crazy like Diego (Yes)
Suddenly I turn around and I saw you
What are those chinky eyes doing here? (What are you doing baby?)
I offered you a glass of pisco
And you said yes (Yes, aha)
At what point did I get like this?
Like this, all crazy for you, yeah (Yes, me)

That look left me perplexed
It's like our pupils look like mirrors
In you I see myself and you see your reflection
You know it's true

I don't need words
Just your eyes, nothing more
Just us
Looking at each other like crazy people
I don't need words
Just your eyes, nothing more
Just us
Looking at each other like crazy people

And we had no idea (No, no)
We had too many drinks and had no idea (No, no)
It's past six something and I didn't even realize
That I got lost in your eyes
And we had no idea (No, no)
We had too many drinks and had no idea (No, no)
It's past six something and I didn't even realize
That I got lost in your eyes, yeah

Past six (Past six)
No one left (No, no, no)
Past six (Past six)
But it's never too late
I want to rescue you
Take you somewhere else
Get out of your jail, yeah, yeah (No, no)
Yes, hmm, hmm
Oh baby it's morning already
Imagine us spending all day in my bed
Smoking calmly, a pizza, you in my pajamas
And the same tomorrow

I don't need words (No-no)
Just your eyes, nothing more (Yeah-yeah)
Just us
Looking at each other like crazy people
I don't need words (No-no)
Just your eyes, nothing more (Yeah-yeah)
Just us
Looking at each other like crazy people

And we had no idea (No, no)
We had too many drinks and had no idea (No, no)
It's past six something and I didn't even realize
That I got lost in your eyes
And we had no idea (No, no)
We had too many drinks and had no idea (No, no)
It's past six something and I didn't even realize
That I got lost in your eyes, yeah

Past six, past six (Six)
Past six, past six (Six)
Past six, past six (Six)
Past six, past six (Six)