Paroles et traduction M2H - Ni Cuenta

Ni Cuenta

Oh, oh, oh shit
M2 mami
M2 mami
M-M2

Y nosotros ni cuenta
Nos pasamos de tragos y ni cuenta
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí
Y nosotros ni cuenta
Nos pasamos de tragos y ni cuenta
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí (Yeah, dice)

Está armando como el Diego (Yes)
De repente volteo y te vi
¿Qué hacen esos ojito' chinito' por aquí? (¿Qué hacen mami?)
Un vaso de pisco le ofrecí
Y me dijo que sí (Sí, aja)
¿En qué momento me puse así?
Así todo loco por ti, yeah (Sí, yo')

Esa mirada me dejó perplejo
Es que nuestra' pupila' parecen espejos
En ti me veo a mí y tú ves tu reflejo
Tú sabes que sí

No necesito palabras
Solo tus ojos nada más
Tan solo nosotros
Viéndonos como locos
No necesito palabras
Solo tus ojos nada más
Tan solo nosotros
Viéndonos como locos

Y nosotros ni cuenta (No, no)
Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí
Y nosotros ni cuenta (No, no)
Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí, yeah

Más de las seis (Más de las seis)
Ya no queda nadie (No, no, no)
Más de las seis (Más de las seis)
Pero nunca es tarde
Quiero rescatarte
Llevarte a otra parte
Salte de tu cárcel, yeah, yeah (No, no)
Sí, hmm, hmm
Oh baby ya es mañana
Imagínate que todo el día estemo' en mi cama
Fumando tranqui, una pizza, tú con mi pijama
Y lo mismo mañana

No necesito palabras (No-no)
Solo tus ojos nada más (Yeah-yeah)
Tan solo nosotros
Viéndonos como locos
No necesito palabras (No-no)
Solo tus ojos nada más (Yeah-yeah)
Tan solo nosotros
Viéndonos como locos

Y nosotros ni cuenta (No, no)
Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí
Y nosotros ni cuenta (No, no)
Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí, yeah

Más de las seis, más de las seis (Seis)
Más de las seis, más de las seis (Seis)
Más de las seis, más de las seis (Seis)
Más de las seis, más de las seis (Seis)

Не осознавая

Ох, ох, ой, черт
M2, детка
M2, детка
M-M2

А мы даже не заметили
Мы перебрали с выпивкой и даже не заметили
Было уже за шесть, а я даже и не понял
Что потерялся в твоем взгляде
А мы даже не заметили
Мы перебрали с выпивкой и даже не заметили
Было уже за шесть, а я даже и не понял
Что потерялся в твоем взгляде (Да, говорю я)

Ты бьешь, как Диего (Да)
Внезапно я обернулся и увидел тебя
Что эти раскосые глазки делают тут? (Что ты тут делаешь, детка?)
Я предложил тебе стакан писко
И ты сказала "да" (Да, ага)
В какой момент я стал таким?
Таким влюбленным в тебя, да (Да, я)

Твой взгляд привел меня в замешательство
Наши зрачки, как зеркала
В тебе я вижу себя, а ты видишь свое отражение
Ты знаешь, что это так

Мне не нужны слова
Только твои глаза, и все
Только мы вдвоем
Сходим с ума, глядя друг на друга
Мне не нужны слова
Только твои глаза, и все
Только мы вдвоем
Сходим с ума, глядя друг на друга

А мы даже не заметили (Нет, нет)
Мы перебрали с выпивкой и даже не заметили (Нет, нет)
Было уже за шесть, а я даже и не понял
Что потерялся в твоем взгляде
А мы даже не заметили (Нет, нет)
Мы перебрали с выпивкой и даже не заметили (Нет, нет)
Было уже за шесть, а я даже и не понял
Что потерялся в твоем взгляде, да

Уже за шесть (Уже за шесть)
Все уже ушли (Нет, нет, нет)
Уже за шесть (Уже за шесть)
Но никогда не поздно
Я хочу вытащить тебя отсюда
Отвезти тебя в другое место
Выпусти тебя из твоей тюрьмы, да, да (Нет, нет)
Да, м-м, м-м
О, малышка, уже утро
Представь, что мы весь день пролежим в моей кровати
Спокойно курим, едим пиццу, ты в моей пижаме
И то же самое завтра

Мне не нужны слова (Нет-нет)
Только твои глаза, и все (Да-да)
Только мы вдвоем
Сходим с ума, глядя друг на друга
Мне не нужны слова (Нет-нет)
Только твои глаза, и все (Да-да)
Только мы вдвоем
Сходим с ума, глядя друг на друга

А мы даже не заметили (Нет, нет)
Мы перебрали с выпивкой и даже не заметили (Нет, нет)
Было уже за шесть, а я даже и не понял
Что потерялся в твоем взгляде
А мы даже не заметили (Нет, нет)
Мы перебрали с выпивкой и даже не заметили (Нет, нет)
Было уже за шесть, а я даже и не понял
Что потерялся в твоем взгляде, да

За шесть, за шесть (Шесть)
За шесть, за шесть (Шесть)
За шесть, за шесть (Шесть)
За шесть, за шесть (Шесть)