Paroles et traduction M2H - Say My Name
Y
una
más
para
mis
haters
И
еще
одна
песня
для
моих
хейтеров
Chillin'
with
my
neighbors
Тусуюсь
с
соседями
Listening
to
B.I.G
and
burning
papers
Слушаю
B.I.G
и
сжигаю
бумажки
Hey
there,
(hey
there)hoy
no
puedo
beibe
Привет,
(привет)
, детка,
сегодня
не
могу
Hay
que
pagar
facturas
nena
sorry
maybe
later
Надо
платить
по
счетам,
прости,
может,
попозже
Yau
M2,
muévelo
si
vuelven
los
del
rap
Йоу,
М2,
шевелись,
пока
не
вернулись
рэперы
Nena
préndelo
en
tu
ja
luego
cuélgalo
en
tu
snap
Детка,
подожги
в
своей
комнате,
а
потом
выложи
в
Snapchat
'Tamos
dentro,
Maravisness
ego
number
one
Мы
в
деле,
Maravisness
ego
number
one
Ahora
llueven
críticas
de
los
que
en
esto
ya
no
dan
Теперь
сыпятся
критические
замечания
от
тех,
кто
больше
не
может
с
нами
тягаться
Du-dueño
de
la
escena
que
yo
mismo
me
cree
Владелец
сцены,
которую
я
создал
сам
Voy
elegante
como
el
haze
y
mirando
face
to
face
Я
стильный,
как
дымка,
и
смотрю
в
лицо
Flow
gangsta,
soy
de
las
personas
que
no
ven
Гангстерский
флоу,
я
не
из
тех,
кто
сдается
Mi
meta
la
superé
y
lo
que
tengo
no
me
basta
Я
превзошел
свою
цель,
и
того,
что
у
меня
есть,
мне
мало
My
fellaz,
soñando
que
se
empapelan
Мои
друзья,
мечтают
о
том,
как
разбогатеют
Smokin'en
el
guinda
sabiendo
que
tiempo
queda
Курю
травку
в
вишневой
тачке,
понимая,
что
времени
осталось
мало
Hey!
tenemos
la
cream
in
the
place
Эй!
У
нас
самые
лучшие
сливки
общества
Haciendo
lo
que
no
hace
usted
Делаем
то,
что
не
делаете
вы
Damos
más
del
120
nigga,
no
estamo'
en
la
avenida
Мы
отдаем
больше,
чем
120
нигга,
мы
не
на
улице
Desde
el
Maravisness
flow
relax
От
Maravisness
релаксирующий
флоу
Con
lapiz
killaz,
los
que
estuvieron
no
se
olvidan
С
Lapiz
Killaz,
те,
кто
был,
не
забудут
Pacto
con
la
music
de
por
vida,
ya
sabes
quién
Пакт
с
музыкой
на
всю
жизнь,
ты
знаешь,
кто
я
Say
my
name,
say
my
name
Скажи
мое
имя,
скажи
мое
имя
Cada
uno
sabe
cuánto
vale
y
quién
es
quién
Каждый
знает,
чего
он
стоит
и
кто
есть
кто
Tenemo'
en
la
cabeza
papeles
de
100
Мы
думаем
только
о
больших
деньгах
No
compare
lo
suyo
con
lo
mío
my
friend
Не
сравнивай
то,
что
у
тебя
есть,
с
тем,
что
у
меня,
мой
друг
Va
perdiendo
Ты
проигрываешь
Say
my
name,
say
my
name
Скажи
мое
имя,
скажи
мое
имя
Cada
uno
sabe
cuánto
vale
y
quién
es
quién
Каждый
знает,
чего
он
стоит
и
кто
есть
кто
Tenemo'
en
la
cabeza
papeles
de
100
Мы
думаем
только
о
больших
деньгах
No
compare
lo
suyo
con
lo
mío
my
friend
Не
сравнивай
то,
что
у
тебя
есть,
с
тем,
что
у
меня,
мой
друг
Va
perdiendo
Ты
проигрываешь
Domino
los
micrófonos
y
no
Я
управляю
микрофонами
и
нет
Hay
canino
en
el
camino
На
пути
нет
собаки
Que
nos
esté
olfateando
de
cerca
Которая
могла
бы
унюхать
нас
издалека
Más
bien
de
lejitos,
chico
tanto
rato
Скорее
издалека,
чувак,
сколько
времени
Que
no
chapo
el
micro
pero
aún
soy
un
maldito
rapeando
Что
я
не
трогаю
микрофон,
но
все
еще
чертовски
хорошо
читаю
рэп
¡Alerta!
de
vuelta
a
la
labor
Внимание!
Возвращаюсь
к
работе
Le
doy
alas
a
la
gente
que
a
la
mala
me
alabó
Я
даю
крылья
тем,
кто
злится
и
хвалит
меня
(Dícelo)
que
hay
más
chance
(Говорит)
что
у
них
больше
шансов
De
que
les
alcance
el
presupuesto
Уложиться
в
бюджет
A
que
en
esto
nos
alcancen
Чем
догнать
нас
в
этом
деле
Vengo
con
mi
clan
clan
Я
прихожу
со
своим
кланом
клан
Ustedes
dónde
están
tan
Где
вы
так
сильно
Presumen
por
su
blam
blam
Хвастаетесь
своим
блам
блам
Y
one
on
one
se
van
van
А
один
на
один
исчезаете
ван
ван
Niño
cierra
la
boca
y
observa
al
rey
de
esto
Закрой
рот
и
посмотри
на
короля
этого
дела
Un
saludo
pa'
esas
lobas
que
me
quieren
por
el
puesto
Привет
тем
волчицам,
которые
хотят
быть
со
мной
из-за
моего
положения
Habla
good,
ridin'
in
my
hood
Говори
хорошо,
езжу
по
своему
району
Everything
is
done
por
si
hoy
toca
dormir
en
ataúd
Все
сделано
на
случай,
если
сегодня
придется
спать
в
гробу
Corro
hacia
la
luz,
living
playing
cara
cruz
Бегу
к
свету,
живу,
играя
в
орлянку
Malhablar
sin
dar
la
pepa,
loco
eso
es
para
pussies
Плохо
говорить,
не
подкрепляя
слов
делом,
чувак,
это
для
слабаков
No
ando
lucid,
homies
and
music
Я
не
в
сознании,
братаны
и
музыка
Si
solo
gasta
en
pasta
basta
rasta
refuse
it
Если
тратишь
только
на
бабки,
забудь,
чувак
La
vida
es
una
sola
y
entre
tantas
i
choose
this
Жизнь
одна,
и
из
многих
я
выбираю
это
Así
que
vo'a
entrenar
twenty
four
seven
like
Bruce
Lee
Так
что
буду
тренироваться
двадцать
четыре
на
семь,
как
Брюс
Ли
Hoy
no
sé
muy
bien
lo
que
me
depara
este
futuro
Сегодня
я
точно
не
знаю,
что
ждет
меня
в
будущем
Y
cómo
todo
acabará
И
чем
все
закончится
Mientras
tanto
sé
que
voy
a
rapear
Пока
я
знаю,
что
буду
заниматься
рэпом
Ya
que
es
lo
único
que
tengo
en
la
vida
Потому
что
это
единственное,
что
у
меня
есть
в
жизни
Hoy
no
sé
muy
bien
lo
que
me
depara
este
futuro
Сегодня
я
точно
не
знаю,
что
ждет
меня
в
будущем
Y
cómo
todo
acabará
И
чем
все
закончится
Mientras
tanto
sé
que
voy
a
rapear
Пока
я
знаю,
что
буду
заниматься
рэпом
Ya
que
es
lo
único
que
tengo
en
la
vida
Потому
что
это
единственное,
что
у
меня
есть
в
жизни
Say
my
name,
say
my
name
Скажи
мое
имя,
скажи
мое
имя
Cada
uno
sabe
cuánto
vale
y
quién
es
quién
Каждый
знает,
чего
он
стоит
и
кто
есть
кто
Tenemo'
en
la
cabeza
papeles
de
100
Мы
думаем
только
о
больших
деньгах
No
compare
lo
suyo
con
lo
mío
my
friend
Не
сравнивай
то,
что
у
тебя
есть,
с
тем,
что
у
меня,
мой
друг
Va
perdiendo
Ты
проигрываешь
Say
my
name,
say
my
name
Скажи
мое
имя,
скажи
мое
имя
Cada
uno
sabe
cuánto
vale
y
quién
es
quién
Каждый
знает,
чего
он
стоит
и
кто
есть
кто
Tenemo'
en
la
cabeza
papeles
de
100
Мы
думаем
только
о
больших
деньгах
No
compare
lo
suyo
con
lo
mío
my
friend
Не
сравнивай
то,
что
у
тебя
есть,
с
тем,
что
у
меня,
мой
друг
Va
perdiendo
Ты
проигрываешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Maravi, Jorge Gallardo, Kevin Maraví, Miguel Guerrero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.