M2H - Te Siento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction M2H - Te Siento




Te Siento
I Feel You
Mi mejor casualidad eres
You are my best coincidence
Girla con sinceridad love you
Girl, I love you sincerely
Mi mejor casualidad eres
You are my best coincidence
Y es tu sexy tumbao' lo que me vuelve loco a
And it's your sexy sway that drives me crazy
Estar a tu la'o me pone el cora' siempre a mil
Being by your side always makes my heart race
Mil disculpas si este style reggae a usted no le parece
My apologies if you don't like this reggae style
Pero confiese que el amor solo con tiempo crece
But confess that love only grows with time
Y no, no, no, nou la siento tan cerca no se vaya
And no, no, no, no, I feel her so close, don't let her go
Por favor no, no, no, nou
Please no, no, no, no
Y el sentimiento va de la mano con el dolor
And the feeling goes hand in hand with the pain
Por eso no te prometo el cielo
That's why I don't promise you the sky
Me conformo con tocar tu pelo
I settle for touching your hair
Anhelo mirarte bajo un velo
I long to look at you under a veil
Me encantan tus ojos caramelo
I love your caramel eyes
Y me lo dices al oído, ahora encuentro el sentido
And you whisper it in my ear, now I find the meaning
Y siento ese tucutum de tu corazón encendido
And I feel that tucutum of your heart ignited
Tendido me dejaste en tus manos
You left me helpless in your hands
Pero nada es perfecto, errar es parte del humano
But nothing is perfect, to err is human
Y es que te siento no, no, no y te canto reggae
And I feel you, no, no, no, and I sing you reggae
Pa' que me sientas igual baby no entiendo no, no
So that you feel the same baby, I don't understand, no, no
Como en el camino nos pudimos encontrar
How we could find each other along the way
Y es que te siento no, no, no y te canto reggae
And I feel you, no, no, no, and I sing you reggae
Pa' que me sientas igual baby no entiendo no, no
So that you feel the same baby, I don't understand, no, no
Como en el camino nos pudimos encontrar
How we could find each other along the way
Yo, yo, yo quiero crear nuestro futuro
I, I, I want to create our future
Para que jamás baby no te vayas de mi lado
So that you never, baby, leave my side
Porque sin ti en mi vida yo no encuentro paz
Because without you in my life I find no peace
Contigo caminar de la mano cantar
To walk with you hand in hand singing
Decirte que yo te quiero
To tell you that I love you
Y espero que todo en tu vida se pueda arreglar
And I hope that everything in your life can be fixed
Quiero crear nuestro futuro
I want to create our future
Para que jamás baby no te vayas de mi lado
So that you never, baby, leave my side
Porque sin ti en mi vida yo no encuentro paz
Because without you in my life I find no peace
Contigo caminar de la mano cantar
To walk with you hand in hand singing
Decirte que yo te quiero
To tell you that I love you
Y espero que todo en tu vida se pueda arreglar
And I hope that everything in your life can be fixed
Cuando salgo a la calle todo a usted me recuerda
When I go out on the street everything reminds me of you
La miro a los ojos y siento que todo es verdad
I look into your eyes and I feel that everything is true
Yo la observó, usted me observa
I observe her, you observe me
Aprecio verla, lo demás son cero pa' la izquierda
I appreciate seeing you, the rest are zero to the left
Y hoy voy decidido por ti
And today I'm determined for you
Soy un plebeyo, my queen
I'm a commoner, you're my queen
Y eso es lo interesante
And that's what's interesting
Sabes porque preciosa nos conocemos de antes
You know why, beautiful, we've known each other before
Nos conocemos de antes, vaivén la música
We know each other from before, the music swings
Mi mejor casualidad eres
You are my best coincidence
Girla con sinceridad love you
Girl, I love you sincerely
Mi mejor casualidad eres
You are my best coincidence
Girla con sinceridad love you
Girl, I love you sincerely
Y es que te siento no, no y te canto reggae
And I feel you, no, no, and I sing you reggae
Pa' que me sientas igual baby no entiendo no, no
So that you feel the same baby, I don't understand, no, no
Como en el camino nos pudimos encontrar
How we could find each other along the way
Y es que te siento no, no y te canto reggae
And I feel you, no, no, and I sing you reggae
Pa' que me sientas igual baby no entiendo no, no
So that you feel the same baby, I don't understand, no, no
Como en el camino nos pudimos encontrar
How we could find each other along the way
Mi mejor casualidad eres
You are my best coincidence
Mi mejor casualidad eres
You are my best coincidence
Mi mejor casualidad eres
You are my best coincidence
Mi mejor casualidad eres
You are my best coincidence





Writer(s): Kevin Maraví, Miguel Guerrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.