Tujhe Pyar - M2K traduction en anglais

Tujhe Pyar

Kya tujhe ab ye dil bataye
Tujhpe kitna mujhe pyaar aaye
Aansuon se likh doon main tujhko
Koi mere bin padh hi naa paaye
Yoon rahun chup, kuch bhi na bolun
Barson lambi neendein so loon
Jin aankhon mein tu rehta hai
Sadiyon tak wo aankhen na kholun
Mere ander khudko bhar de
Mujhko mujhse khaali kar de
Haan...
Jis shaam tu naa miley
Woh shaam dhalti nahi
Aadat si tu ban gayi hai
Aadat badalti nahi.
Kya tujhe ab ye dil bataye
Tere bina kyu saansein na aaye.
Aansuon se likh doon main tujhko
Koi mere bin padh hi naa paaye.
Mere ander khudko bhar de
Mujhko mujhse khaali kar de
Haan...
Haathon se girne lagi
Har aarzoo har duaa
Sajde se main uthh gaya
Jis pal tu mera hua.
Kya tujhe ab ye dil bataye
Kyun teri baahon mein hi chain aaye
Aansuon se likh doon main tujhko
Koi mere bin padh hi naa paaye.
Mere ander khudko bhar de
Mujhko mujhse khaali kar de
Haan...

Your Love

Should I tell you what my heart confesses?
How much I have fallen for you
I will write to you with my tears
No one but me should be able to read them
I would remain silent, wouldn't say a thing
I would sleep for ages
The eyes that reflect you
I would never open those eyes for centuries
Fill me with yourself
Empty me of myself
Yes...
The evening you're not there
That evening does not wane
You have become a habit for me
A habit that does not change.
Should I tell my heart now
Why my breaths don't come without you.
I will write to you in my tears
No one but me should be able to read it.
Fill me with yourself
Empty me of myself
Yes...
All my wishes and prayers
Began to fall from my hands
I rose from prayer
The moment you became mine.
Should I tell my heart now
Why there is peace only in your arms
I will write to you in my tears
No one but me should be able to read it.
Fill me with yourself
Empty me of myself
Yes...