Paroles et traduction M2Kane - Letter to Blaklez

Letter to Blaklez

The seams have held it in
Please just let me live
I feel like caving in
My dreams of getting in
Are turning into nothing
It′s strangling the budget
Gotta rake it in before my momma kick the bucket

What you know about...

Battling the wind
Made a nigga travel way up to get intimate
With intuition I been raised up with a little bit of vision but my nigger wait up hold up right there
I sit in front of yet another test
I don't have the energy to deal with more reject
I have set all the steps that are that are ready to be checked
Bench press all the stress & then I′m tending to the quest
My nigga! try 2 hold it down lil nigga, all 4 tha grind lil nigga
Ain't no other way around it
You from a small town lil nigga
It's that only way you′ll climb lil nigga
Pick yourself up off that ground &
Stick it out show that you′re legit
& No matter what you do homie don't you dare quit
But that road is so stiff homie I don′t know shit, think its best that I split coz

I don't wanna be another stat, in gold city
Made it up but never made it back, it′s so shitty
I can't believe that I tried to play it down
You said believe & you′ll see that your dreams they going find a way to shine
I let you down
I can't get it out my brain
I tried to run that was dumb coz my nigga der ain't no escape
He told me keep ya head little nigga head up that way
But it was done I was numb yea my vision sealed off my fate
Nigga tried to swim upstream in the city waves

& Drowned, I drowned
Drowned, I drowned
Drowned, I drowned
Drowned

Let′s take it back to the beach
Never thought that I would be this happy to retreat
& My nigga Lwaistar let me crash at his crib
With my nigga Bling homies had me when I had nix
Nullified, I was tryna level out my feet
Humble pie, with the bitter taste o′ defeat
Imma guy, who has never broke down to his fears
But I still hear the words o' Showtime in my ear saying
You shoulda held it down little nigga
Didn′t even try lil nigga, thought there was a way around it
But now you small time lil nigga, ain't nowhere to hide lil nigga
Shoulda stood up from the ground dawg ey
Now my life becoming groundhog day & I feel like such a coward
I swear your voice is getting louder

Coz I don′t wanna be another stat, in gold city
Made it up but never made it back, it's so shitty
I can′t believe that I tried to play it down
You said believe & you'll see that your dreams they goin' find a way to shine
I let you down
I can′t get it out my brain
I tried to run that was dumb coz my nigga der ain′t no escape
He told me keep ya head little nigga head up that way
But it was done I was numb yea my vision sealed off my fate
Nigga tried to swim upstream in the city waves

& Drowned, I drowned
Drowned, I drowned
Drowned, I drowned
Drowned

I should've known that this is how I′d be
I should've known that this is how I′d be
Just my notepad & the beat
Just a grown man with a dream
Mentally I feel I'm kinda weak
It′s been getting hard 4 me to speak
I think I might be losing my belief
I think I might be losing my belief

It took a few words & for months I couldn't handle it
If you heard what I did wit life strangling you
You'd know how I feel, I gambled with the little I had & watched it all disappear
I looked at my hand & it was all into air
I thought I could stand but I could not, I was scared
& All I could have, woulda been lost to the fear
Real shit, type o thing to make you contemplate the kill switch
Flip it real quick, flip it real quick
Do it fast, 1 time, won′t feel shit
Brotherman yo grind won′t yield chips
'Member Showtime what did he say
Tried to touchdown on a shitty lane
I didn′t make, I didn't make, tried 2 swim upstream in the city waves

Письмо Блейклезу

Всё это время я держался
Просто дай мне жить, прошу
Чувствую, как сдаюсь
Мои мечты о прорыве
Превращаются в ничто
Это душит мой бюджет
Должен заработать до того, как моя мама сыграет в ящик

Что ты знаешь о...

Борьбе с ветром
Заставило меня пройти долгий путь, чтобы сблизиться
С интуицией, с которой я был воспитан, с небольшим видением, но, братан, погоди, стой
Я сижу перед очередным испытанием
У меня нет сил справляться с новыми отказами
Я выполнил все шаги, которые готовы к проверке
Выжимаю весь стресс, а затем стремлюсь к цели
Братан! Держись, малыш, ради всего святого, впахивай, малыш
Нет другого пути
Ты из маленького городка, малыш
Это единственный способ подняться, малыш
Поднимись с земли и
Держись, покажи, что ты настоящий
И что бы ты ни делал, братан, не смей сдаваться
Но этот путь такой трудный, братан, я ничего не знаю, думаю, лучше мне уйти, потому что

Я не хочу быть очередной статистикой в Золотом Городе
Добрался, но не вернулся, это так хреново
Не могу поверить, что пытался преуменьшить это
Ты говорил, верь, и увидишь, что твои мечты найдут способ сиять
Я подвел тебя
Не могу выкинуть это из головы
Я пытался бежать, это было глупо, потому что, братан, нет выхода
Он сказал мне: "Держи голову, малыш, голову выше"
Но все было кончено, я был онемевший, да, мое видение запечатало мою судьбу
Пытался плыть против течения в городских волнах

И утонул, я утонул
Утонул, я утонул
Утонул, я утонул
Утонул

Давай вернемся на пляж
Никогда не думал, что буду так рад отступлению
И мой братан Лвайстар позволил мне перекантоваться у него
С моим братаном Блингом, парни поддержали меня, когда у меня ничего не было
Обнуленный, я пытался встать на ноги
Скромный пирог с горьким вкусом поражения
Я парень, который никогда не поддавался своим страхам
Но я все еще слышу слова Шоутайма в своем ухе, говорящие:
Ты должен был держаться, малыш
Даже не пытался, малыш, думал, что есть обходной путь
Но теперь ты мелкая сошка, малыш, негде спрятаться, малыш
Надо было встать с земли, братан, эй
Теперь моя жизнь становится "Днем сурка", и я чувствую себя таким трусом
Клянусь, твой голос становится все громче

Потому что я не хочу быть очередной статистикой в Золотом Городе
Добрался, но не вернулся, это так хреново
Не могу поверить, что пытался преуменьшить это
Ты говорил, верь, и увидишь, что твои мечты найдут способ сиять
Я подвел тебя
Не могу выкинуть это из головы
Я пытался бежать, это было глупо, потому что, братан, нет выхода
Он сказал мне: "Держи голову, малыш, голову выше"
Но все было кончено, я был онемевший, да, мое видение запечатало мою судьбу
Пытался плыть против течения в городских волнах

И утонул, я утонул
Утонул, я утонул
Утонул, я утонул
Утонул

Я должен был знать, что так и будет
Я должен был знать, что так и будет
Только мой блокнот и бит
Просто взрослый мужчина с мечтой
Мысленно я чувствую себя немного слабым
Мне становится трудно говорить
Думаю, я теряю веру
Думаю, я теряю веру

Понадобилось несколько слов, и месяцами я не мог с этим справиться
Если бы ты слышал, что я сделал с жизнью, душащей тебя
Ты бы знал, как я себя чувствую, я играл с тем малым, что у меня было, и смотрел, как все исчезает
Я посмотрел на свою руку, и все растворилось в воздухе
Я думал, что смогу выстоять, но не смог, я был напуган
И все, что у меня могло быть, было бы потеряно из-за страха
Реальные вещи, такие, которые заставляют тебя задуматься о самоубийстве
Быстро перевернуть, быстро перевернуть
Сделать это быстро, один раз, ничего не почувствуешь
Братан, твоя пахота не принесет плодов
Помнишь Шоутайма, что он говорил?
Пытался приземлиться на дерьмовой полосе
Я не справился, я не справился, пытался плыть против течения в городских волнах