Paroles et traduction M2M - Don't Say You Love Me (Acoustic)

Don't Say You Love Me (Acoustic)

Got introduced to you by a friend
You were cute and all that
Baby you set the trend, yes you did oh
The next thing I know we're down at the cinema
We're sitting there, you start kissing me
What's that about?

You're moving too fast, I don't understand you
I'm not ready yet, baby I can't pretend
No I can't
The best I can do is tell you to talk to me
It's possible, eventual
Love will find a way
Love will find a way...

Don't say you love me
You don't even know me
If you really want me
Then give me some time
Don't go there baby
Not before I'm ready
Don't say your heart's in a hurry
It's not like we're gonna get married
Give me, give me some time

Here's how I play, here's where you stand
Here's what to prove to get any further than where
It's been
I'll make it clear, not gonna tell you twice
Take it slow, you keep pushing me
You're pushing me away
Pushing me away...

Don't say you love me
You don't even know me
If you really want me
Then give me some time
Don't go there baby
Not before I'm ready
Don't say your heart's in a hurry
It's not like we're gonna get married
Give me, give me some time

Don't say you love me
You don't even know me baby

Baby don't say you love me, baby
Give me some time...

Don't say you love me
You don't even know me
If you really want me
Then give me some time
Don't go there baby
Not before I'm ready
Don't say your heart's in a hurry
It's not like we're gonna get married
Give me, give me some time

Не говори, что любишь меня (Акустическая версия)

Меня с тобой познакомила подруга,
Ты был милым и всё такое.
Детка, ты задавал тренды, да, задавал.
Следующее, что я помню, мы в кинотеатре,
Мы сидим там, и ты начинаешь меня целовать.
Что это значит?

Ты слишком торопишься, я тебя не понимаю.
Я ещё не готова, детка, я не могу притворяться.
Нет, не могу.
Лучшее, что я могу сделать, это сказать тебе, чтобы ты поговорил со мной.
Возможно, в конечном итоге,
Любовь найдет свой путь.
Любовь найдет свой путь...

Не говори, что любишь меня,
Ты меня даже не знаешь.
Если ты действительно хочешь быть со мной,
Тогда дай мне немного времени.
Не торопись, детка,
Не раньше, чем я буду готова.
Не говори, что твоё сердце торопится,
Мы же не собираемся жениться.
Дай мне, дай мне немного времени.

Вот как я играю, вот где ты стоишь,
Вот что нужно доказать, чтобы продвинуться дальше, чем
Сейчас.
Я объясню понятно, не буду повторять дважды.
Не торопись, ты давишь на меня,
Ты отталкиваешь меня.
Отталкиваешь меня...

Не говори, что любишь меня,
Ты меня даже не знаешь.
Если ты действительно хочешь быть со мной,
Тогда дай мне немного времени.
Не торопись, детка,
Не раньше, чем я буду готова.
Не говори, что твоё сердце торопится,
Мы же не собираемся жениться.
Дай мне, дай мне немного времени.

Не говори, что любишь меня,
Ты меня даже не знаешь, детка.

Детка, не говори, что любишь меня, детка,
Дай мне немного времени...

Не говори, что любишь меня,
Ты меня даже не знаешь.
Если ты действительно хочешь быть со мной,
Тогда дай мне немного времени.
Не торопись, детка,
Не раньше, чем я буду готова.
Не говори, что твоё сердце торопится,
Мы же не собираемся жениться.
Дай мне, дай мне немного времени.