Paroles et traduction M3 Beatz - Man Down

Man Down

Load up the ammo we going to war
Pick up them bands they all on the floor
Call me young metro cuz I want some more
Drip from the ocean it's not from the store
Woah wait deja vu I've been here before but who are you
Ran up the franks got blues times two
You ain't my dog you ain't got a clue
Ain't got a bag you sad and upset
Moving through life I ain't had no regrets
She x-rayed my heart took it out of my chest
Now I light up an o of the skunk when I'm stressed
Got all of these people expecting a handout
This wasn't luck everything was just planned out
Can't tell what's real everybody a fan now
Play bout my family then that's a man down

All of these racks lil shawty get wetter
Not lactose intolerant stacking the cheddar
Back on my bs we mobbing wherever
When I put on my ice know I'm changing the weather
Yeah I'm up to no good but you can't do no better
All of my groupies they got scarlet letters
Free as a bird feeling light as a feather
Imma float on the beat while I vibe with my killers
Focus my energy I'm from the stars
Keep running up never falling apart
Hurt but not broken I got me some scars
Flow is too sick like I got me some Sars
My family know who they are
Protecting them with all my heart
Know that they watching know that they plotting
My shit is loaded for when it all start

Load up the ammo we going to war
Pick up them bands they all on the floor
Call me young metro cuz I want some more
Drip from the ocean it's not from the store
Woah wait deja vu I've been here before but who are you
Ran up the franks got blues times two
You ain't my dog you ain't got a clue
Ain't got a bag you sad and upset
Moving through life I ain't had no regrets
She x-rayed my heart took it out of my chest
Now I light up an o of the skunk when I'm stressed
Got all of these people expecting a handout
This wasn't luck everything was just planned out
Can't tell what's real everybody a fan now
Play bout my family then that's a man down

Un homme à terre

Charge les munitions, on part en guerre
Ramasse ces billets, ils sont tous par terre
Appelle-moi jeune Metro parce que j'en veux plus
Le drip vient de l'océan, pas du magasin
Woah, attends, déjà vu, j'ai déjà été là, mais qui es-tu ?
J'ai monté les francs, j'ai des bleus, deux fois plus
Tu n'es pas mon chien, tu n'as aucune idée
Tu n'as pas de sac, tu es triste et contrarié
Je traverse la vie, je n'ai aucun regret
Elle a radiographié mon cœur, l'a sorti de ma poitrine
Maintenant, j'allume un o de la beuh quand je suis stressé
J'ai toutes ces personnes qui s'attendent à un coup de pouce
Ce n'était pas de la chance, tout était planifié
Impossible de savoir ce qui est réel, tout le monde est fan maintenant
Si tu parles de ma famille, alors c'est un homme à terre

Tous ces billets, ma petite, ça devient humide
Pas intolérant au lactose, on empile le cheddar
Retour à mon BS, on déménage partout
Quand je mets mon glace, je sais que je change le temps
Ouais, je fais des bêtises, mais tu ne peux pas faire mieux
Toutes mes groupies ont des lettres écarlates
Libre comme un oiseau, léger comme une plume
Je vais flotter sur le rythme pendant que je vibe avec mes tueurs
Je concentre mon énergie, je viens des étoiles
Continue à courir, ne te laisse jamais tomber
Blessé, mais pas brisé, j'ai des cicatrices
Le flow est trop malade, comme si j'avais le Sras
Ma famille sait qui elle est
Je la protège de tout mon cœur
Je sais qu'ils regardent, je sais qu'ils complotent
Mon truc est chargé pour quand tout commence

Charge les munitions, on part en guerre
Ramasse ces billets, ils sont tous par terre
Appelle-moi jeune Metro parce que j'en veux plus
Le drip vient de l'océan, pas du magasin
Woah, attends, déjà vu, j'ai déjà été là, mais qui es-tu ?
J'ai monté les francs, j'ai des bleus, deux fois plus
Tu n'es pas mon chien, tu n'as aucune idée
Tu n'as pas de sac, tu es triste et contrarié
Je traverse la vie, je n'ai aucun regret
Elle a radiographié mon cœur, l'a sorti de ma poitrine
Maintenant, j'allume un o de la beuh quand je suis stressé
J'ai toutes ces personnes qui s'attendent à un coup de pouce
Ce n'était pas de la chance, tout était planifié
Impossible de savoir ce qui est réel, tout le monde est fan maintenant
Si tu parles de ma famille, alors c'est un homme à terre