Kaneki, FAMINTØ - M4rkim traduction en russe

Kaneki, FAMINTØ

Se eu enlouquecesse
Seria um pecado?
Pra viver, preciso
Consumir os mais fracos

O que contempla agora
É algo que não tem volta
Porque eu já tô quebrado
De infinitas formas

E não precisa mais se preocupar não
Eu vou liderar, tomar sua aflição
Mas ainda tenho algo a fazer
Por culpa minha, ela não vai morrer

Acha que isso dói?
Eu não vou mais voltar atrás
Pois eu acho que, pra ela
Isso doeu bem mais

Isso é um adeus
Vou seguir um caminho que é só meu
Se o mundo tá errado, quem o corrompeu?
Essa resposta eu não sei, e eu não vou ter

Eu sou o que eu mais temo no mundo inteiro
Tokyo acordou com medo, com medo, com medo, comendo
Carniçais, farei isso do meu jeito
De tapa-olho, com um olhar tão morto
Sigo devorando um Ghoul atrás do outro
Faminto por Ghouls

Qual foi minha saída? Abraçar essa vida
Me mascarando, aceito meu lado Ghoul
Tudo termina, quem causou uma chacina?
Falam que o tapa-olho causou

Eu mudei completamente
Eu tô entrelaçado com ela
Entendi o monstro no espelho
Minha agressividade é sequela

Quem é Rize? Eu quero saber
Quem foi que me deixou assim
Isso é a sua culpa
Olha o que cê fez pra mim

Sou uma tragédia
Causada pra um sonho vão
Meu caminho eu vou trilhar
Sem ser parte dessa ambição

Consumindo Ghouls, eu consumo minha própria espécie
Cê lembra da pergunta: Quanto é 1000-7?
Eu tô faminto, e é por poder, se o mundo erra também
Porque eu tentei vencer, se eu não posso salvar ninguém?!

Eu sou o que eu mais temo no mundo inteiro
Tokyo acordou com medo, com medo, com medo, comendo
Carniçais, farei isso do meu jeito
De tapa-olho, com um olhar tão morto
Sigo devorando um Ghoul atrás do outro
Faminto por Ghouls

Nem na ficção
Sentimentos aqui não encontrarão
Que seja tão trágico quantos os meus
Só que não vou perder tempo, não

Machucar os outros?
Mera consequência ou inconveniência da sua força
O poder que leva em mãos
Ironia ou coincidência que não queria machucar
Até sofria no lugar, hoje teve que mudar a visão

Então me diz, o que que é pro meu bem?
Escondê-la só vai fazer mal
A minha força é só dela, eu sei
A devorei, eu vi o seu final

O que eu passei? O meu próprio inferno
E ainda não consigo odiar
Posso viver com ou sem você
Preciso de um lugar pra repousar

CCG invadiu meu porto seguro
Eu fico sem reação e o distrito fica em tumulto
Eu já tô cansado de não fazer nada, então agora eu faço
Vejo memórias todas destruídas em um segundo

Sob a chuva, lavo os pecados
Luto pelos outros, eu luto pelo seu bem
Não posso voltar, também não quero matar
Só quero poder resgatar alguém!

Sob a tormenta, cidade em desespero
Eu sigo atrás, tô seguindo uma coruja
Não vou deixar passar, eu faço isso do meu jeito
Me diga seu nome, e é melhor que não fuja

Ferida aberta
Que hoje não cura
Minha mente perdida
Ainda preciso alcançar!

Mais temo no mundo inteiro
Tokyo acordou com medo, com medo, com medo, comendo
Carniçais, farei isso do meu jeito
De tapa-olho, com um olhar tão morto
Sigo devorando um Ghoul atrás do outro
Faminto por Ghouls

Faminto
A beira da morte é onde eu tô
E eu não protegi quem me importou
E no fim da linha, ainda lembro que

Me lembro
Lembranças sem sangue no meu olhar
O que eu fui capaz? Arrependimentos
Agora posso descansar, descansar

Канеки, ГОЛОДНЫЙ

Если я сойду с ума,
Будет ли это грехом?
Чтобы жить, мне нужно
Поглощать самых слабых

То, что ты видишь сейчас,
Это то, что уже необратимо
Потому что я уже сломан
Бесконечным числом способов

И тебе больше не нужно беспокоиться,
Я буду вести, возьму твою боль
Но мне еще есть что сделать
Из-за меня ты не умрешь

Думаешь, это больно?
Я больше не вернусь назад
Потому что я думаю, что для тебя
Это было гораздо больнее

Это прощание
Я пойду по пути, который только мой
Если мир ошибается, кто его развратил?
На этот вопрос я не знаю ответа, и у меня его не будет

Я то, чего я больше всего боюсь во всем мире
Токио проснулся в страхе, в страхе, в страхе, поедая
Гулей, я сделаю это по-своему
С повязкой на глазу, с таким мертвым взглядом
Я продолжаю пожирать одного гуля за другим
Голодный по гулям

Каков был мой выход? Принять эту жизнь
Маскируясь, я принимаю свою гулью сторону
Все кончается, кто устроил эту бойню?
Говорят, что это из-за повязки на глазу

Я полностью изменился
Я связан с тобой
Я понял монстра в зеркале
Моя агрессивность — это последствие

Кто такая Ризе? Я хочу знать
Кто сделал меня таким
Это твоя вина
Посмотри, что ты со мной сделала

Я трагедия
Вызванная напрасной мечтой
Я пройду свой путь
Не будучи частью этого стремления

Поедая гулей, я поедаю свой собственный вид
Ты помнишь вопрос: Сколько будет 1000-7?
Я голоден, и это ради власти, если мир тоже ошибается
Зачем я пытался победить, если я не могу никого спасти?!

Я то, чего я больше всего боюсь во всем мире
Токио проснулся в страхе, в страхе, в страхе, поедая
Гулей, я сделаю это по-своему
С повязкой на глазу, с таким мертвым взглядом
Я продолжаю пожирать одного гуля за другим
Голодный по гулям

Даже в вымысле
Здесь не найти чувств
Которые были бы такими же трагичными, как мои
Только я не буду тратить время

Ранить других?
Простое следствие или неудобство твоей силы
Сила, которую ты держишь в своих руках
Ирония или совпадение, что ты не хотела причинять боль
Даже страдала бы вместо, сегодня пришлось изменить взгляд

Так скажи мне, что для меня хорошо?
Скрывать тебя — это только повредит
Моя сила только от тебя, я знаю
Я поглотил тебя, я видел твой конец

Что я пережил? Свой собственный ад
И все еще не могу ненавидеть
Я могу жить с тобой или без тебя
Мне нужно место, чтобы отдохнуть

CCG вторглись в мое убежище
Я теряюсь, и район в смятении
Я устал ничего не делать, так что теперь я действую
Вижу воспоминания, разрушенные за секунду

Под дождем смываю грехи
Борюсь за других, борюсь за твое благо
Я не могу вернуться, и я не хочу убивать
Я просто хочу спасти кого-нибудь!

Под бурей, город в отчаянии
Я следую за тобой, я иду за совой
Я не позволю тебе уйти, я сделаю это по-своему
Назови свое имя, и лучше тебе не убегать

Открытая рана
Которая сегодня не за healed
Мой потерянный разум
Все еще должен достичь!

Больше всего боюсь во всем мире
Токио проснулся в страхе, в страхе, в страхе, поедая
Гулей, я сделаю это по-своему
С повязкой на глазу, с таким мертвым взглядом
Я продолжаю пожирать одного гуля за другим
Голодный по гулям

Голодный
На грани смерти, вот где я
И я не защитил тех, кто мне дорог
И в конце пути, я все еще помню, что

Я помню
Воспоминания без крови в моем взгляде
На что я был способен? Сожаления
Теперь я могу отдохнуть, отдохнуть