Paroles et traduction en allemand M60 - Ashtray

Ashtray

Drag myself from bed and I'm hours behind
Couldn't care less about the
Don't get stuck behind the unemployment line
Is the grass any greener on the other side

She said are we getting staler with time
Do you miss me more when we're hours behind

He's been waiting to unsheathe his charm
So he can get your sheets disarmed
They all say that we've aged too soon
But my eyes still follow you around the room

Doesn't really matter if in time we change
I'll still hate the records that you play
And you'll still be stuck in my head all day

So don't take what I say as read
You know I wrote the book
On how to look like you don't give a fuck
Lately I've not had much luck

He's been waiting to unsheathe his charm
So he can get your sheets disarmed
They all say that we've aged too soon
But my eyes still follow you around the room

Doesn't really matter if in time we change
I'll still hate the records that you play
And you'll still be stuck in my head all day

Doesn't really matter if in time we change
I'll still hate the records that you play
And you'll still be stuck in my head all day

Aschenbecher

Ich schleppe mich aus dem Bett und bin Stunden im Rückstand
Könnte mich nicht weniger kümmern um das
Hänge nicht hinter der Arbeitslosenlinie fest
Ist das Gras auf der anderen Seite grüner?

Sie sagte, werden wir mit der Zeit abgestandener?
Vermisst du mich mehr, wenn wir Stunden hinterherhinken?

Er hat darauf gewartet, seinen Charme zu entfesseln
Damit er deine Laken entwaffnen kann
Sie alle sagen, dass wir zu früh gealtert sind
Aber meine Augen folgen dir immer noch durch den Raum

Es spielt keine Rolle, ob wir uns mit der Zeit verändern
Ich werde die Platten, die du spielst, immer noch hassen
Und du wirst mir immer noch den ganzen Tag im Kopf herumspuken

Also nimm nicht alles, was ich sage, für bare Münze
Du weißt, ich habe das Buch darüber geschrieben
Wie man aussieht, als ob man sich einen Dreck schert
In letzter Zeit hatte ich nicht viel Glück

Er hat darauf gewartet, seinen Charme zu entfesseln
Damit er deine Laken entwaffnen kann
Sie alle sagen, dass wir zu früh gealtert sind
Aber meine Augen folgen dir immer noch durch den Raum

Es spielt keine Rolle, ob wir uns mit der Zeit verändern
Ich werde die Platten, die du spielst, immer noch hassen
Und du wirst mir immer noch den ganzen Tag im Kopf herumspuken

Es spielt keine Rolle, ob wir uns mit der Zeit verändern
Ich werde die Platten, die du spielst, immer noch hassen
Und du wirst mir immer noch den ganzen Tag im Kopf herumspuken