只要你在我身旁 - M80 traduction en allemand

只要你在我身旁

只要你在我身旁

还记得那年少时的轻狂
还记得我不曾感伤
不晓得 爱就 在我的身旁
而现在 会不会变不一样
时间让我们都变了模样 (都变的不一样)
只有你一直在我心上
你说你也没有把我遗忘
从今后 我就是你的肩旁
爱的帆在飘扬 狂风无法阻挡
那些过去的种种忧伤
经历过风雨 才会懂得去体谅
只要你在我身旁

还记得那年少时的轻狂
还记得我不曾感伤
不晓得 爱就 在我的身旁
而现在 会不会变不一样
时间让我们都变了模样
(都变的不一样)
只有你一直在我心上
你说你也没有把我遗忘
从今后 我就是你的肩旁
爱的帆在飘扬 狂风无法阻挡
那些过去的种种忧伤
经历过风雨 才会懂得去体谅
只要你在我身旁

那些无关紧要的过去
夹杂着些忧郁的话题
未来在你我手上
坚持过就会不一样
牵着你的手抬起来了头走向前方
未来在你我手上
坚持过就会不一样
那一刻我们走进爱的殿堂
爱的帆在飘扬 狂风无法阻挡
那些过去的种种忧伤
经历过风雨 才会懂得去体谅
只要你在我身旁
只要你在我身旁

只要你在我身旁

Solange du bei mir bist

Solange du bei mir bist

Ich erinnere mich noch an die jugendliche Ausgelassenheit
Ich erinnere mich, dass ich nie traurig war
Ich wusste nicht, dass die Liebe schon an meiner Seite war
Und jetzt, wird es anders sein?
Die Zeit hat uns beide verändert (hat uns beide anders gemacht)
Nur du bist immer in meinem Herzen
Du sagst, du hast mich auch nicht vergessen
Von nun an bin ich deine Stütze
Das Segel der Liebe weht, der Sturm kann es nicht aufhalten
All die vergangenen Sorgen
Erst nach Stürmen lernt man, Verständnis zu haben
Solange du bei mir bist

Ich erinnere mich noch an die jugendliche Ausgelassenheit
Ich erinnere mich, dass ich nie traurig war
Ich wusste nicht, dass die Liebe schon an meiner Seite war
Und jetzt, wird es anders sein?
Die Zeit hat uns beide verändert
(hat uns beide anders gemacht)
Nur du bist immer in meinem Herzen
Du sagst, du hast mich auch nicht vergessen
Von nun an bin ich deine Stütze
Das Segel der Liebe weht, der Sturm kann es nicht aufhalten
All die vergangenen Sorgen
Erst nach Stürmen lernt man, Verständnis zu haben
Solange du bei mir bist

Diese unwichtige Vergangenheit
Vermengt mit melancholischen Themen
Die Zukunft liegt in unseren Händen
Wenn wir durchhalten, wird es anders sein
Ich halte deine Hand, erhebe den Kopf und gehe vorwärts
Die Zukunft liegt in unseren Händen
Wenn wir durchhalten, wird es anders sein
In diesem Moment betreten wir den Tempel der Liebe
Das Segel der Liebe weht, der Sturm kann es nicht aufhalten
All die vergangenen Sorgen
Erst nach Stürmen lernt man, Verständnis zu haben
Solange du bei mir bist
Solange du bei mir bist

Solange du bei mir bist