Paroles et traduction M83 feat. Mai Lan - Go (8-Bit Version)

Go (8-Bit Version)

You, you, you, meet me, me, me
At this station, station
Can't, can't, can't, get used, used, used
To patience, patience
Wish time, this time
Could just be a bit shortened, shortened
Be-be-be-be-tween u-u-us
Six million seasons

Gotta run, gotta run, gotta run
And make it or die

Eight, seven, six, five, four, three, two

I loved, I loved, I fell, I fell
Ran away, ran away, ran away, ran away
Gotta say, gotta say, gotta say, gotta say
I'm done, I'm done, I'm done without you
I loved, I loved, I fell, I fell
Ran away, ran away, ran away, ran away
Gotta say, gotta say, gotta say, gotta say
I'm coming, I'm coming, I'm coming for you

F-F-Feels like we-we-we'll be frozen, frozen
N-N-Need you to-to tell me "je t'aime", "je t'aime"
Full speed cause we gotta look to discover, cover
G-G-Get me j-j-just a little closer

Gotta run, gotta run, gotta run
And make it or die

Eight, seven, six, five, four, three, two

I loved, I loved, I fell, I fell
Ran away, ran away, ran away, ran away
Gotta say, gotta say, gotta say, gotta say
I'm done, I'm done, I'm done without you
I loved, I loved, I fell, I fell
Ran away, ran away, ran away, ran away
Gotta say, gotta say, gotta say, gotta say
I'm coming, I'm coming, I'm coming for you

I'm gonna come, just meet me there
Gonna come straight away
It all starts with we
Gonna find you in the night
Gonna make it or die
Gonna come straight away
It all starts with we
Gonna find you
I'm coming, I'm coming, I'm coming for you

I loved, I loved
Ran away, ran away
Gotta say, gotta say
I'm coming, I'm coming, I'm coming for you
I loved, I loved, I fell, I fell
Ran away, ran away, ran away, ran away
Gotta say, gotta say, gotta say, gotta say
I'm coming, I'm coming, I'm coming for you

Вперёд (8-битная версия)

Ты, ты, ты, встреть меня, меня, меня
На этой станции, станции
Не могу, не могу, не могу привыкнуть, привыкнуть, привыкнуть
К терпенью, терпенью
Хотел бы, чтобы время, это время
Можно было бы немного сократить, сократить
Ме-ме-ме-между на-на-нами
Шесть миллионов сезонов

Должен бежать, должен бежать, должен бежать
И добиться своего или умереть

Восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два

Я любил, я любил, я падал, я падал
Убегал, убегал, убегал, убегал
Должен сказать, должен сказать, должен сказать, должен сказать
Я закончил, я закончил, я закончил без тебя
Я любил, я любил, я падал, я падал
Убегал, убегал, убегал, убегал
Должен сказать, должен сказать, должен сказать, должен сказать
Я иду, я иду, я иду за тобой

Ка-ка-кажется, мы-мы-мы замёрзнем, замёрзнем
Ну-ну-нужно, чтобы ты-ты сказала мне "я люблю тебя", "я люблю тебя"
Полная скорость, потому что мы должны смотреть, чтобы открывать, открывать
П-п-подведи меня ч-ч-чуть ближе

Должен бежать, должен бежать, должен бежать
И добиться своего или умереть

Восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два

Я любил, я любил, я падал, я падал
Убегал, убегал, убегал, убегал
Должен сказать, должен сказать, должен сказать, должен сказать
Я закончил, я закончил, я закончил без тебя
Я любил, я любил, я падал, я падал
Убегал, убегал, убегал, убегал
Должен сказать, должен сказать, должен сказать, должен сказать
Я иду, я иду, я иду за тобой

Я приду, только встреть меня там
Приду сразу же
Всё начинается с нас
Найду тебя в ночи
Добьюсь своего или умру
Приду сразу же
Всё начинается с нас
Найду тебя
Я иду, я иду, я иду за тобой

Я любил, я любил
Убегал, убегал
Должен сказать, должен сказать
Я иду, я иду, я иду за тобой
Я любил, я любил, я падал, я падал
Убегал, убегал, убегал, убегал
Должен сказать, должен сказать, должен сказать, должен сказать
Я иду, я иду, я иду за тобой