Paroles et traduction M83 - 0078H

0078H

When you walked into my world
I was someone else's girl
Every time you look in my eyes
All that I felt somehow dies
No no no no
Can't you see what you're doing to me
No no no no
Don't look at me with that smile
Don't act like everything's fine
Stop putting dreams in my head
When I should've thought of him instead
When you say the things you do
It makes me want to be with you
And every time that he kisses me
You are always what I see
No no no no
You make me forget about him
No no no no
No no no no
Can't you see what you're doing to me
No no no no

0078H

Когда ты вошла в мой мир,
Я был девушкой другого.
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза,
Всё, что я чувствовал, каким-то образом умирает.
Нет, нет, нет, нет,
Разве ты не видишь, что делаешь со мной?
Нет, нет, нет, нет,
Не смотри на меня с этой улыбкой.
Не делай вид, что всё хорошо.
Перестань зарождать мечты в моей голове,
Когда я должен был думать о нём.
Когда ты говоришь то, что говоришь,
Мне хочется быть с тобой.
И каждый раз, когда он целует меня,
Я вижу только тебя.
Нет, нет, нет, нет,
Ты заставляешь меня забыть о нём.
Нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет,
Разве ты не видишь, что делаешь со мной?
Нет, нет, нет, нет,