Paroles et traduction M83 - Solitude

Solitude

Somewhere
Back in time
I left a part of me
I wanna see if you can try
To bring it back to me
You gotta go
Where I cry
I'm taking on the tears
I wanna see if you can try
Drink a little bit of it
No
No
Just a little lonely
Where I am
I'm ticking back in time
I wanna see if you can spot
You finally calm my head at night
I need you
No I don't
Just keep me one more time
While I try to be a friend
So it can be the end
No
No
No
No

Solitude

Quelque part
Dans le passé
J'ai laissé une partie de moi
J'aimerais savoir si tu peux essayer
De me la ramener
Tu dois aller
Là où je pleure
J'assume mes larmes
J'aimerais savoir si tu peux essayer
D'en boire un peu
Non
Non
Juste un peu de solitude
Là où je suis
Je reviens en arrière dans le temps
J'aimerais savoir si tu peux repérer
Tu calmes enfin ma tête la nuit
J'ai besoin de toi
Non, je n'en ai pas besoin
Juste garde-moi une fois de plus
Pendant que j'essaie d'être un ami
Pour que ce soit la fin
Non
Non
Non
Non