Paroles et traduction Ma - 10,000 Hours

Since the day that I was born
I been looking out for love
But never really quite found the one
They say practice makes perfect
I know I deserve it
Sometimes you should do it for fun
Baby when I clock up I can′t wait
Promise this time won't go to waste
For all we put up now I won′t let your love down
I know we're not too far away, ay, ayyy
Why you always take so long to call me?
Know I gotta wake up in the morning
You know every second adds up to a minute
Need 10, 000 hours
We can be so in love
Don't stop I′m counting them up
Round the clock I be counting them up
We can be so in love
You know every second adds up to a minute
Need 10, 000 hours
We can be so in love
I′ve been right and I've been wrong
I′ve been high and I've been low
But this time I know it′s for sure
Cause I'm right where I belong
Yeah we′re only getting stronger
Feels good to be down in my soul
Baby when I clock up I can't wait
Promise this time won't go to waste
For all we put up now I won′t let your love down
I know we′re not too far away, ay, ayyy
Why you always take so long to call me?
Know I gotta wake up in the morning
You know every second adds up to a minute
Need 10, 000 hours
We can be so in love
Don't stop I′m counting them up
Round the clock I be counting them up
We can be so in love
You know every second adds up to a minute
Need 10, 000 hours
We could be so in love
There's no time for us holding out
Cause this love is profound
Let the clock go round, let the clock go round
Love is best when built from the ground
To your heart I am bound
Let the clock go round, let the clock go round
Why you always take so long to call me?
Know I gotta wake up in the morning
You know every second, every second
Adds up to a minute, every minute
Need 10, 000 hours
We could be so in love
Dont stop I′m counting them up
Round the clock I be counting them up
We can be so in love
You know every second adds up to a minute
Need 10, 000 hours
We could be so in love
Once again,
Welcome aboard Delta flight 2928 and thank you for flying Delta.
Let's just have fun and make this one to remember

С того самого дня, как я родился.
Я искал любовь.
Но так и не нашел ту единственную.
Говорят, практика совершенствует.
Я знаю, что заслуживаю этого.
Иногда ты должен делать это ради забавы.
Детка когда я засыпаю я не могу дождаться
Обещай, что это время не пропадет даром.
Несмотря на все, что мы сейчас терпим, я не подведу твою любовь.
Я знаю, что мы не так уж далеко, ай-ай-ай
Почему ты всегда так долго звонишь мне?
Я знаю, что должен проснуться утром.
Знаешь каждая секунда складывается в минуту
Нужно 10 000 часов.
Мы можем быть так влюблены.
Не останавливайся я их считаю
Круглые сутки я буду считать их.
Мы можем быть так влюблены.
Знаешь каждая секунда складывается в минуту
Нужно 10 000 часов.
Мы можем быть так влюблены.
Я был прав и был неправ.
Я был высоко и низко.
Но на этот раз я знаю точно.
Потому что я там, где мне и место.
Да мы становимся только сильнее
Как хорошо быть внизу в моей душе
Детка когда я засыпаю я не могу дождаться
Обещай, что это время не пропадет даром.
Несмотря на все, что мы сейчас терпим, я не подведу твою любовь.
Я знаю, что мы не так уж далеко, ай-ай-ай
Почему ты всегда так долго звонишь мне?
Я знаю, что должен проснуться утром.
Знаешь каждая секунда складывается в минуту
Нужно 10 000 часов.
Мы можем быть так влюблены.
Не останавливайся я их считаю
Круглые сутки я буду считать их.
Мы можем быть так влюблены.
Знаешь каждая секунда складывается в минуту
Нужно 10 000 часов.
Мы могли бы быть так влюблены друг в друга.
У нас нет времени сдерживаться.
Потому что эта любовь глубока
Пусть часы идут, пусть часы идут.
Любовь лучше всего, когда она построена на земле.
Я привязан к твоему сердцу.
Пусть часы идут, пусть часы идут.
Почему ты всегда так долго звонишь мне?
Я знаю, что должен проснуться утром.
Ты знаешь каждую секунду, каждую секунду.
В сумме получается минута, каждая минута.
Нужно 10 000 часов.
Мы могли бы быть так влюблены друг в друга.
Не останавливайся я их считаю
Круглые сутки я буду считать их.
Мы можем быть так влюблены.
Знаешь каждая секунда складывается в минуту
Нужно 10 000 часов.
Мы могли бы быть так влюблены друг в друга.
Еще раз,
Добро пожаловать на борт рейса 2928 "Дельта" и спасибо за полет.
Давай просто повеселимся и сделаем так чтобы это запомнилось навсегда