CRYPTONITE - MA2S traduction en anglais

CRYPTONITE

Dans la pièce c'est dirty
Tjrs pas fais l'ménage ds l'ordi
Mon zincou bouge la tête depuis petit

Dans la pièce c'est dirty
Tjrs pas fais l'ménage ds l'ordi
Mon zincou bouge la tête depuis petit

On appel pas à l'aide
Pas besoin des traîtres
On écarte on les baise
Distribue les cartes dans la pièce
Si j'ai cité Descartes
J'ai pris un autre chemin
Quelques mois à l'écart
Ajd est moins beau qu' demain
On connaîtra bien qu'il est malaisé,
En travaillant sur les ouvrages d'autrui
J'crois que cette salope est mal baisée
On va faire des choses fort accomplies
La lune éclaire mes pas
Qd j'danse c'est rare mais j'ai plus d'latence
Dans la rame la tempête fait dérailler la dirigeante
Envoyez la diligence chemin d'terre
Ds la ure y'a plus d'agence
En train d'fly mais les pieds à terre
Marre de cette routine besoin d'vacances
J'ai split le projet
Basse à fond
Pour un j ça peut t'interroger
Les étincelles cache le fond
La ville s'éteindra sous ses pieds
Trop d'stress sous cette pluie de comètes
Dans la pièce parfois j'sais pas où m'mettre

Renvoie la manette
Fume la palette
J'suis pas dans les bails de paraître
Sous la toile j'découvre la planète
Au dessus d'ma tête j'ai vu ça silhouette

Renvoie la manette
Fume la palette
J'suis pas dans les bails de paraître
Sous la toile j'découvre la planète
Au dessus d'ma tête j'ai vu ça silhouette

De la nuit j'ai pas dormi
Jeune allemande pour vesqui
Dans les rêves j'l'ai vu en sprint
Cryptonite faut qu'ça brille

De la nuit j'ai pas dormi
Jeune allemande pour vesqui
Dans les rêves j'l'ai vu en sprint
Cryptonite faut qu'ça brille

Deux semaines plus tard chu ds l'plane
J'en garde tjrs un peu de côté
On bosse mais pas pour la fame
Chu sur autre fréquence en train d'flotter
Les oiseaux s'envolent mais ce sont brulés les ailes
Scruter la parabole en haut d'la montagne
À côté des aigles

Dans la pièce c'est dirty
Tjrs pas fais l'ménage ds l'ordi
Mon zincou bouge la tête depuis petit

Dans la pièce c'est dirty
Tjrs pas fais l'ménage ds l'ordi
Mon zincou bouge la tête depuis petit

CRYPTONITE

The room's a mess, baby
Still haven't cleaned up my computer, girl
My head's been bobbing since I was a kid, you know

The room's a mess, baby
Still haven't cleaned up my computer, girl
My head's been bobbing since I was a kid, you know

We don't call for help, sweetheart
No need for traitors, babe
We push them aside and screw them, darling
Dealing cards in the room, honey
If I mentioned Descartes, my love
I took another path, beautiful
A few months away, precious
Today is less beautiful than tomorrow, gorgeous
We will know well that it is difficult, my dear
Working on the works of others, sweetheart
I think that bitch is poorly fucked, babe
We're going to do some very accomplished things, darling
The moon lights my steps, honey
When I dance it's rare but I have less latency, beautiful
In the subway car, the storm derails the leader, precious
Send the stagecoach down the dirt road, gorgeous
In the city there's no more agency, my dear
I'm flying but my feet are on the ground, sweetheart
Tired of this routine, need a vacation, babe
I split the project, darling
Bass all the way up, honey
For a day it might question you, beautiful
The sparks hide the bottom, precious
The city will die under its feet, gorgeous
Too much stress under this meteor shower, my dear
In the room sometimes I don't know where to put myself, sweetheart

Hand over the controller, babe
Smoke the pallet, darling
I'm not into appearing, honey
Under the canvas I discover the planet, beautiful
Above my head I saw its silhouette, precious

Hand over the controller, babe
Smoke the pallet, darling
I'm not into appearing, honey
Under the canvas I discover the planet, beautiful
Above my head I saw its silhouette, precious

I didn't sleep all night, gorgeous
Young German girl for vesqui, my dear
In my dreams I saw her sprinting, sweetheart
Kryptonite has to shine, babe

I didn't sleep all night, gorgeous
Young German girl for vesqui, my dear
In my dreams I saw her sprinting, sweetheart
Kryptonite has to shine, babe

Two weeks later I'm on the plane, darling
I always keep a little aside, honey
We work but not for fame, beautiful
I'm on another frequency floating, precious
The birds fly away but their wings are burnt, gorgeous
Scrutinizing the parabola at the top of the mountain, my dear
Next to the eagles, sweetheart

The room's a mess, baby
Still haven't cleaned up my computer, girl
My head's been bobbing since I was a kid, you know

The room's a mess, baby
Still haven't cleaned up my computer, girl
My head's been bobbing since I was a kid, you know