MAAKIII - DASH!脱出!奪取! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MAAKIII - DASH!脱出!奪取!




DASH!脱出!奪取!
DASH! Escape! Capture!
眠れないの 最近 夢ばっか観て
I can't sleep, lately I've been having dreams
おとといも同じ
It was the same the day before yesterday
繰り返すの ずっと しぶといのホント
It keeps repeating, it's so persistent, really
今日も 同じ ワンシーン
Today, the same one scene
ユメナノ ユメナノ ユメナノ
Dreamland Dreamland Dreamland
今でしょ! ほら DASH! 脱出! 奪取!
Now is the time! Hey DASH! Escape! Capture!
スタートから 突進
Charge from the start
メノマエ メノマエ 奪いに行け
In front of you, go get it
今でしょ! ほら DASH! 脱出! 奪取!
Now is the time! Hey DASH! Escape! Capture!
臆すれば 命取り
If you hesitate, it's fatal
アトハナイ アトハナイ
No more, no more
DASH! 脱出! 奪取! DASH! 脱出! 奪取!
DASH! Escape! Capture! DASH! Escape! Capture!
やむを得ないよ 殺菌
I have no choice but to sterilize it
どんどん増しちゃって 超手強い タイプ
It's spreading more and more, it's a tough type
消毒液切らしちゃう前に買いに行かなきゃ
I have to go buy some before I run out of disinfectant
ヨゴレルヨゴレルヨゴレル
Get dirty, get dirty, get dirty
今でしょ! ほら DASH! 脱出! 奪取!
Now is the time! Hey DASH! Escape! Capture!
今ならまだ間に合う
It's not too late yet
メノマエ メノマエ 救いに行け
In front of you, go save it
今でしょ! ほら DASH! 脱出! 奪取!
Now is the time! Hey DASH! Escape! Capture!
生き急いでちょうど良い
It's just fine to rush life
アトハナイ アトハナイ
No more, no more
DASH! 脱出! 奪取! DASH! 脱出! 奪取!
DASH! Escape! Capture! DASH! Escape! Capture!
アトハノトナレ!
With you at the end!
ヤマトナレ!
Be courageous!
アトハノトナレ!
With you at the end!
ヤマトナレ!
Be courageous!
今でしょ! ほら DASH! 脱出! 奪取!
Now is the time! Hey DASH! Escape! Capture!
スタートから 突進
Charge from the start
メノマエ メノマエ 奪いに行け
In front of you, go get it
今でしょ! ほら DASH! 脱出! 奪取!
Now is the time! Hey DASH! Escape! Capture!
臆すれば 命取り
If you hesitate, it's fatal
アトハナイ アトハナイ
No more, no more
DASH! 脱出! 奪取!×2
DASH! Escape! Capture! ×2
アトハノトナレ!
With you at the end!
ヤマトナレ!
Be courageous!
アトハノトナレ!
With you at the end!
ヤマトナレ!
Be courageous!





Writer(s): Maki Nakamura (pka Maakiii), Yuuki Sakaida (pka Linia)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.